social relationとは 意味・読み方・使い方

Companies are social entities in relation to shareholders and to the general public発音を聞く 例文帳に追加

株主に対しても、また国民全体に対しても、やはり企業というのは社会的存在でもあるわけですからね - 金融庁

An address managing means 1a manages to correlate the social relation between the receiver and the transmitter with an address of the receiver.例文帳に追加

アドレス管理手段１ａは、受信者と送信者との間の社会的関係と、受信者のアドレスとを関連付けて管理する。 - 特許庁

After an independent Daimyo family had been established, social standing became a sensitive issue to both head and branch families, resulting in disputes over a legal child or their head-and-branch relation.発音を聞く 例文帳に追加

独立した大名家を興した後、両者の家格意識の高揚によって、正嫡、本末関係が論じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A social relation acquiring means 1d collates information input via the receiver specifying information input means 1c with information managed by the address control means 1a to obtain the social relation between the receiver and the transmitter.例文帳に追加

社会的関係取得手段１ｄは、受信者特定情報入力手段１ｃを介して入力された情報と、アドレス管理手段１ａによって管理されている情報とを照合し、送信者と受信者との間の社会的関係を取得する。 - 特許庁

On the other hand, Hsi CHU criticized Liang CHEN and others of the utilitarianism school sect (事功学派) that the theory ignored individual self-discipline and valued only the social relation.発音を聞く 例文帳に追加

一方で朱熹は、陳亮ら功利学派（事功学派）を、個人の自己修養を無視して社会関係のみを重視していると批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Webley and More (2003), after the literature documentation of studies on the relation between the social (ethical) performance and financial performance at US companies in 1969-1994, reported that 33 out of 62 studies conducted in the US concluded that there is a positive relation between the social performance of companies and their financial performance.例文帳に追加

例えば、Webley and More（2003）は、米国企業の1969～1994年の社会的（倫理的）パフォーマンスと財務パフォーマンスの関係に関する調査研究の文献調査を実施した結果、米国の62の調査結果のうち、「企業の社会的パフォーマンスと財務パフォーマンスにはポジティブな関係がある」との結果は33件であったと報告している。 - 経済産業省

Paine (2003) surveyed 95 studies on the relation between corporate earnings and social performance in recent years, and reported that 55 studies confirmed a positive correlation between them.例文帳に追加

また、Paine（2003）は、近年の企業業績と社会性パフォーマンスとの関係に関する95の研究について、うち55件の研究では正の相関があったと報告している。 - 経済産業省

The second social network server which received the determination instructing information retrieves identification information of a user related with the user identified with the identification information included in the determination instructing information from a relation storage part, and determines that the relation is established if the identification information included in the stored information for determination is included in the identification information from the relation storage part.例文帳に追加

判定指示情報を受信したＳＮＳは、判定指示情報に含まれる識別情報により識別されるユーザと関係が結ばれているユーザの識別情報を関係記憶部から取得し、格納された判定用情報に含まれる識別情報がある場合に関係が結ばれていると判定する。 - 特許庁