speculate aboutとは 意味・読み方・使い方

We can no longer pretend that we just speculate about politics例文帳に追加

もはや政治は推量する対象ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only speculate that information about the trade was leaked ahead of time.例文帳に追加

情報が前もって洩れてたとしか 思えねえがな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

speculate about [on] time and space [the origin of the universe]発音を聞く 例文帳に追加

時間と空間[宇宙の起源]について思いを凝らす. - 研究社 新英和中辞典

We speculate that government officials are deliberately misleading the public about the strength of DES encryption:発音を聞く 例文帳に追加

われわれは、アメリカ政府官僚が意図的にDES暗号の強さについて誤解するようにしむけているのだと考える。その狙いは： - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The year of her death is variously reported as 1613, 1644, 1658, etc. (some even speculate about a 2nd Okuni).発音を聞く 例文帳に追加

没年は慶長18年（1613年）、正保元年（1644年）、万治元年（1658年）など諸説あり、はっきりしない（2代目阿国がいたのではないかという説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some speculate that since Kura no Suke's primary focus was the restoration of the Asano family and received criticism from other retainers about extending the raid, 'To make the raid was not a part of Oishi's intention at first.'発音を聞く 例文帳に追加

内蔵助がお家再興を第一とし、討ち入りを引き伸ばして家臣に不評を買った点から、「初め内蔵助には討ち入りを行う意図は無かったのではないか」という推測もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, some doubt whether the oracle of Usa-jingu Shrine really was about imperial succession, and the others speculate that it may be the Empress Shotoku herself who wished Dokyo's succession of the imperial throne.発音を聞く 例文帳に追加

このため、宇佐神宮の神託の内容が実際に皇位継承に関するものだったのか疑問視する意見や、皇位を継承させたがったのは称徳天皇の方ではないかという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス