station-housesとは 意味・読み方・使い方

Shinagawa used to be a shukuba-machi (a post station town), and there were only non-licensed brothels (houses of prostitution) in Fukagawa.発音を聞く 例文帳に追加

品川は宿場町で、深川は非官許の廓（くるわ・遊廓）しかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the west side of this station, many houses and mid-/small-sized factories are densely packed up to Nishioji-dori Street.発音を聞く 例文帳に追加

西側は西大路通に至るまで住宅地と中小の工場の密集地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until the vicinity of Ichijoji Station, the route runs through districts where houses and family-run businesses crowd together; after that, it runs through residential districts until it reaches Miyake-hachiman Station.発音を聞く 例文帳に追加

一乗寺駅付近までは住宅と町工場の混在した地域、三宅八幡駅付近までは住宅地の中を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presumably, because many houses exist on the south side, across Kangetsu-kyo Bridge, and scarcely any other station is available in the area, many people employ this station.発音を聞く 例文帳に追加

観月橋をわたった観月橋南詰めの方には住宅地があり、また近くには駅があまりないためか利用客は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yamanashi Prefecture, former Kai Province, Takeda- bishi is seen everywhere from Kofu Station to ordinary houses.発音を聞く 例文帳に追加

旧甲斐国の山梨県では、甲府駅から一般家屋に至るまであらゆる場所に武田菱が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors to an event site 10 purchase train tickets in stations closest to their houses (Y station 32y, Z station 32z, B station 30b and C station 30c), get on trains and get off the trains on an AX station 16 closest to the event site 10.例文帳に追加

イベント会場１０への来場者は、自宅の最寄り駅（Ｙ駅３２ｙ，Ｚ駅３２ｚ，Ｂ駅３０ｂ，Ｃ駅３０ｃ）から乗車券を購入して電車に乗車し、イベント会場１０の最寄り駅のＡＸ駅１６で降車する。 - 特許庁

Tourists use the station by associating the name of Uzumasa with 'Toei Movie Land (Kyoto Uzumasa Eigamura)'; moreover, houses and other buildings stand around the station, so the number of passengers is relatively large in comparison to the station.発音を聞く 例文帳に追加

「映画村の太秦」の印象で利用する観光客の他にも、近辺に住宅などが建ち並んでいるということもあって、駅規模の割に利用客は比較的多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the residential area surrounding the station was developed by Kintetsu Real Estate Co., Ltd., and among the people who purchased their houses there are those who bought them because 'a station was to be constructed' in the area.発音を聞く 例文帳に追加

まず駅一帯にある住宅街は近鉄不動産が開発したが、その地域に「駅ができる」とのことで家を購入した人が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス