satisneとは 意味・読み方・使い方

語源

From satis (“enough”) +‎ -ne.

発音

• (Classical Latin) IPA: [saˈtɪs.nɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [saˈt̪iz.ne]

副詞

satisne (not comparable)

1. introducing questions

   Roget satisne tempori opera sient confecta. ― Let him ask whether the works were done timely enough.

   • 2008, T. P. Wiseman, Remembering the Roman People : Essays on Late-Republican, pages 107–108:

     By April Cicero was back in the city, and wondering whether to accept Varro's invitation to Cumae:
     etsi uide, quaeso, satisne rectum sit nos hoc tanto incendio ciuitatis in istis locis esse; ...
     But pray ask yourself whether it is quite proper for us to be down there at such a time of national convulsion.

     (please add an English translation of this quotation)