separate up intoとは 意味・読み方・使い方

The first branching step-up advance notice branches into the advance-notice presentation G of a separate system synchronously with the timing of the shift from the advance-notice presentation A to the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Ａから予告演出Ｂに変化するタイミングと同期して別系統の予告演出Ｇに分岐する。 - 特許庁

Then, flow passages are divided up and down by inserting a separate plate 550 into the cuts 525, 525 in the folded parts 526, 526.例文帳に追加

そして、セパレート板５５０を折り返し部５２６，５２６，…の切り込み５２５，５２５，…に挿入することによって流路が上下に仕切られている。 - 特許庁

Since one image is divided into a plurality of images and each CCD 25 provided to separate zoom lens assemblies picks up each of the images and composites them, a high resolution is obtained from the composited image.例文帳に追加

１画像を複数の画像に分割し、それぞれ別のズームレンズアッセンブリに設けられたＣＣＤ２５によって撮像し、合成するため、解像度を高くすることができる。 - 特許庁

In this case, a spiral dam 10 is equipped at a surface of inner wall extended sprirally from the bottom to the opening, thereby enabling the precipitate to separate up and down into multi stages along the spiral dam 10 by specific gravity and particle diameter of the precipitate.例文帳に追加

これによって、処理液中からの沈殿物の分離のみならず、その沈殿物が比重や粒径毎に螺旋堰１０に沿って上下多段に分離される。 - 特許庁

Formerly, Osumi Station was an unmanned stop equipped with a one-side platform with one track, which could only accommodate trains of up to four cars, but on March 23, 2002 it was renewed into a manned stop that could accommodate trains of up to seven cars; the renewed stop is equipped with two separate platforms and two tracks, and these facilities enable two trains to pass each other.発音を聞く 例文帳に追加

かつては、1面1線の4両編成までが停車可能の無人駅であったが、2002年3月23日より2面2線の7両編成までが停車、行き違いの可能な有人駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plate-like guide body 5E is supported to be movable and adjustable in up and down directions so that a guide surface 5d may come into contact with or separate from the upper surface of the sheet-like matter P on a feedboard 2.例文帳に追加

板状ガイド体５Ｅは、案内面５ｄが差板２上のシート状物Ｐの上面に接触または離間するように上下方向へ移動調節自在に支持されている。 - 特許庁

To provide a ball take-up machine for boiled noodle which divides boiled noodle into separate balls with high accuracy in quantities to send them out, by eliminating the need for a whirling water inlet which needs cleaning labor.例文帳に追加

清掃に手間を要していた旋回流水注入部を不要にして、茹麺を高計量精度の茹麺玉として分画して送出できる茹麺用玉取機を提供することにある。 - 特許庁

In the method, a plurality of wells 51a and 51b are provided in the subject ground 4, so that underground water can also be continuously drawn up from the well 51a separate from the well 51b into which the respective aqueous solutions are injected.例文帳に追加

ここで、対象地盤に複数の井戸を設け、各水溶液を注入する井戸５１ｂとは別の井戸５１ａから連続して地下水を汲み上げることもできる。 - 特許庁