transfereesとは 意味・読み方・使い方

It is thought that these trends in the intra-regional movement of skilled human resources reflect the movements of “intra company transferees” reflecting the direct investment from Japan, Korea, and Taiwan to ASEAN.例文帳に追加

こうした高度人材の域内移動の動きは、日・韓・台からASEANへの直接投資を反映した「企業内転勤者」の移動を反映しているものと考えられる。 - 経済産業省

The EU gave permission for entry of intra-corporate transferees under GATS. Such commitment is limited to the scope of the related GATS commitment.例文帳に追加

人の一時的入国に関して、EU は、GATS において企業内転勤者等の入国を認めており、アルジェリアとの本協定の約束内容はGATS における約束の範囲内に留まる。 - 経済産業省

Following the Uruguay Round, Japan made horizontal commitments for three categories under Mode 4: (1) intra-corporate transferees; (2) self-employed service providers; and (3) business visitors.例文帳に追加

我が国は、ウルグアイ・ラウンドの結果、第４モードについて、企業内転勤者、自由職業サービス提供者、短期商用者の３分野において、分野横断的な約束を行っている。 - 経済産業省

The CECA has provisions on temporary short-term entry of business visitors and short-term service suppliers (Article 9.4) and on long-term temporary stay of intra-corporate transferees and professionals (Article 9.5).例文帳に追加

商用訪問者、短期サービス提供者という短期の一時的入国に加え（第9.43条)、企業内転勤者、専門職業家の長期の一時的入国に関する条項を設けている(第9.5条)。 - 経済産業省

Such provisions do not greatly exceed the commitments made by India under GATS, but do provide more favorable conditions concerning employment of spouses and dependants for the period of stay of intra-corporate transferees than the five-year maximum under GATS.例文帳に追加

これは、インドがGATS において約束している内容を大きく超えるものではないが、企業内転勤者の滞在期間（GATS では最大５年）と配偶者及び扶養家族の雇用について、GATS よりも特恵的な条件を提供している。 - 経済産業省

To provide a clothing product arousing purchasers/transferees to new buying intention of wear products, realizing a demand expansion of cotton products/apparel products and also capable of contributing to sale amount increase of such as charms at e.g. shrines, and to provide a sale/provision method for the clothing product.例文帳に追加

衣料製品の新たな購買意欲を購入者・譲受者に起こさせ、繊維製品・アパレル製品の需要拡大を実現し、更には神社等でのお守り等の販売高増大に貢献できる衣類商品とその販売・譲渡方法を提供する。 - 特許庁

As already stated, there are few movements of highly-skilled human resources other than intra company transferees (professional workers, workers with highly specialized qualifications, researchers, etc.) within the East Asian region; rather, these highly-skilled human resources are flowing to areas outside of the region such as Europe and North America.例文帳に追加

既に述べたように、東アジアにおいては、企業内転勤者以外の高度人材（専門職労働者、高度専門資格労働者、研究者等）の域内移動は少なく、むしろこうした高度人材は欧米等の域外に流出してしまっている。 - 経済産業省

In other words, such commitments made by members under GATS are generally of an extremely restricted nature. This is also the case with Japan, which has made horizontal commitments only in three areas: intra-corporate transferees, professional services and temporary stay (see Chapter 2).例文帳に追加

すなわち、一般的に、人の移動に関するGATS の下でのこうした各国の約束は極めて限定的であり、我が国においても、企業内転勤、自由職業サービス、短期滞在の３分野において分野横断的のみの約束をしている（第２章参照）。 - 経済産業省