translation processとは 意味・読み方・使い方

A translation file separating process part 102 searches the source file 101 to extract non-global character strings so as to create a translation file 104.例文帳に追加

翻訳ファイル分離処理部１０２は、ソースファイル１０１から国際化対応されていない文字列を検索して抽出することで、翻訳ファイル１０４を作成する。 - 特許庁

To provide a translation support system for facilitating confirmation and reediting of an effective translation by enhancing the reusability of a component characteristic string to be collected in the process of creating a translation in workflow in which "a plurality of character strings to be a component are combined to create a translation".例文帳に追加

「部品となる複数の文字列を組み合わせて訳文を作成する」という作業フローにおいて、訳文作成の過程で収集される部品文字列の再利用性を高め、効率的な訳文の確認や再編集をし易くする翻訳支援システムを提供する。 - 特許庁

A translating process selection part 51 uses translation decision trees according to an inputted character string of a translation source language and performs a translating process by referring to an answer representation and past speaking intention tag in an answer representation table, thereby outputting a word string in the representation of a translation destination language.例文帳に追加

翻訳処理選択部５１は、入力された翻訳元言語の文字列に基づいて複数の翻訳決定木を用いて、応答表現テーブル内の応答表現及び過去の発話意図タグを参照して翻訳処理を行って翻訳先言語の表現の単語列を出力する。 - 特許庁

A converting means 20 repeatedly perform at least one of a translation process and a rotating process for a 2nd image by a fixed quantity.例文帳に追加

変換手段２０は、第２の画像に対して平行移動処理及び回転処理のうち少なくとも１つの処理を一定量毎に繰り返し実行する。 - 特許庁

When the registered phrase is detected, the CPU 16 performs modification translation process to the one sentence concerned.例文帳に追加

登録された語句が検出された場合には、ＣＰＵ１６は、当該一文に対して加工翻訳処理を実行する。 - 特許庁

A converting means 10 repeatedly perform at least one of a translation process and a rotating process for an inspection image by a fixed quantity within a specific range.例文帳に追加

変換手段１０は、検査画像に対して平行移動処理及び回転処理のうち少なくとも１つの処理を所定の範囲内で一定量毎に繰り返し実行する。 - 特許庁

Address translation circuitry is responsive to an access request to perform an address translation process to identify a physical address in the memory, and to cause an access request specifying the physical address to be issued to the memory system.例文帳に追加

アドレス変換回路は、アクセス要求に応答して、アドレス変換プロセスを実行してメモリ中の物理アドレスを識別し、メモリ・システムに対して物理アドレスを指定するアクセス要求を発行させる。 - 特許庁

The purpose of TMX is to allow easier exchange of translation memory data between tools and/or translation vendors with little or no loss of critical data during the process.発音を聞く 例文帳に追加

TMXの目的は、処理過程で重要なデータの損失が無いか少ないかの仕方で、ツール間または翻訳ベンダ間あるいはその両方の間で翻訳メモリを容易に交換させるのを可能にすることである。 - コンピューター用語辞典