translation qualityとは 意味・読み方・使い方

To improve the automation of translation work, to make work efficient and to improve translation quality by the cooperation of a machine translation device and a translation memory device.例文帳に追加

機械翻訳装置と翻訳メモリ装置の連携により翻訳作業の自動化を高め、作業を効率化して翻訳品質を向上させる。 - 特許庁

To improve the automation of translation work, to improve efficiency and translation quality by the cooperation of a machine translation device and a translation memory device.例文帳に追加

機械翻訳装置と翻訳メモリ装置の連携により翻訳作業の自動化を高め、作業を効率化して翻訳品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a translation knowledge optimization device capable of further improving the quality of translation by screening a translation rule automatically acquired from a parallel translation corpus.例文帳に追加

対訳コーパスから自動獲得された翻訳規則をクリーニングしてより翻訳品質を向上させる事ができる翻訳知識最適化装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a translation sentence output method that can easily determine the quality of a translation sentence; a translation sentence output device; and a translation sentence program.例文帳に追加

翻訳文の品質を容易に判断可能な翻訳文出力方法、翻訳文出力装置、及び翻訳文出力プログラムを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING MACHINE TRANSLATION QUALITY例文帳に追加

機械翻訳の品質を評価するための方法および装置 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING COVERAGE AND QUALITY IN TRANSLATION MEMORY SYSTEM例文帳に追加

翻訳メモリシステムにおいてカバレージおよび質を改良する方法 - 特許庁

To realize a device with which a user can obtain translation results at a low cost and the translation quality of machine translation can be improved.例文帳に追加

利用者にとって低コストで翻訳結果が得られ、かつ、機械翻訳の訳質を向上させることのできる装置を実現する。 - 特許庁

To improve final translation quality by reducing the level of ambiguity in selection of a best translation candidate from translation candidates obtained by a plurality of mechanical translation parts.例文帳に追加

複数の機械翻訳部で得られた翻訳候補から最良の翻訳候補を選択する際に、曖昧さのレベルを下げることにより、最終的な翻訳品質を改善する。 - 特許庁