trees of lifeとは 意味・読み方・使い方

It consists of various types of writing: 'chapters of Ruiju' of 'Monowazukushi (enumerating the things in the same category),' as represented by the lists of things like 'Insects,' 'Flowering trees,' 'Dispiriting things,' 'Endearingly lovely things,' and 'Chapters of Zuiso (essay),' which is an observation of daily life and nature in the seasons, and 'chapters of reminiscence (chapters of a diary)' in which the author wrote about the life around Empress Teishi, whom she served in the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

「虫は」「木の花は」「すさまじきもの」「うつくしきもの」に代表される「ものはづくし」の「類聚章段」をはじめ、日常生活や四季の自然を観察した「随想章段」、作者が出仕した定子皇后周辺の宮廷社会を振り返った「回想章段」（日記章段）など多彩な文章から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gap in decomposition is suppressed to the minimum extent owing to the use of conifers and as small number of kinds of trees as possible to prevent the occurrence of risk of its internal collapse, delay corrosion of the wood chip, and prolong service life of a structure of a core material used for the pavement.例文帳に追加

また、針葉樹の使用と可能な限り少ない樹種の使用により分解ギャップを最小限にし、内部崩壊のリスクを抑えるとともに、マグネシウムのアルカリ成分により、ウッドチップの腐食を遅らせ、舗装の心材の構造を長持ちさせる。 - 特許庁

The nature worship such as himorogi and iwakura-shinko (large rock worship) is a part of the Koshinto and includes not only trees but also any symbolic object which is located at a border between environments and is treated as an object of worship because of gratitude, fear, and reverence towards gods, life, and nature.発音を聞く 例文帳に追加

神籬・磐座信仰（いわくらしんこう）という自然崇拝も古神道の一部であり、神や命や自然に対する感謝や畏怖・畏敬から、環境が変わる場所にある象徴的なものを、木に限らず神体とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an edge part of a pulverizing machine for reuse by cutting and pulverizing of cut and pruned trees and a lumber part in used building material with material quality of a longer life than that of iron based material used for an existing edge part.例文帳に追加

伐採、剪定した樹木や使用済みの建材中の木材部を切断および粉砕し再利用させるための粉砕機械の刃先部分を現行の刃先に用いられている鉄系材料よりも長寿命な材質にて提供する。 - 特許庁

Real flowers, especially flowers and leaves growing on the festival site were originally used for Kazashi, which is regarded to be a remnant from a kind of Kyokan jujutsu (empathy magic) <See: The Golden Bough> strengthening the life force by having interchange with the spirit of trees.発音を聞く 例文帳に追加

かざしにはもともと生花、それも祭りの場で生えている草花を使用することから、樹霊との交流を得て生命力を強化しようとする一種の共感呪術＜参照：金枝篇＞の名残と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semi-sedentary life, settling temporarily in specific locations, didn't afford the reclamation effort of surrounding areas; however, when the Jomon people adopted a sedentary life, they cut down the laurel and deciduous forests surrounding their settlements and cleared the space for secondary forests (secondary vegetation) of chestnut, walnut, and other trees.発音を聞く 例文帳に追加

一時的に居住する半定住的な生活の仕方では、周辺地域の開拓までに至らなかったが、定住的な生活をするようになった縄文時代人は居住する周辺の照葉樹林や落葉樹林を切り開いたことにより、そこにクリやクルミなどの二次林（二次植生）の環境を提供することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide hard coal whose materials can surely be supplied at extremely low costs and which can massively be produced for the shortage in the supply of Bincho charcoal (hard charcoal), and can further contribute to the prevention in the indiscriminate deforestation of old trees and to the life prolongation in the environments of forests.例文帳に追加

備長炭（白炭）の供給不足に対し、極めて安価に、確実に材料の調達が可能で、大量生産が可能な合成白炭を提供することを目的とし、更に、老木の乱伐を防ぎ、山林の環境の延命に貢献できる合成白炭を提供することを目的とする。 - 特許庁

and by the help of this moralizing turn, in that life of his, remote from public haunts, he could find tongues in trees, books in the running brooks, sermons in stones, and good in everything.発音を聞く 例文帳に追加

そして、常に教訓を読みとってきたおかげで、先に述べたことから人里離れた生活を余儀なくされた今でも、木々に言葉を、流れる小川に書物を、石ころの中に神の教えを、つまり、あらゆるものの中によきものを見いだすことができるようになった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』