tax-6とは 意味・読み方・使い方

When the land-tax reform office was closed on June 30, 1881, the Government declared the completion of the land-tax reform project.発音を聞く 例文帳に追加

1881年6月30日の地租改正事務局の閉鎖に伴って地租改正の終了が宣言された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Those taxable business providers that choose a refund of consumption tax, following confirmation of consumption tax and purchase tax deductions, for instance due to a low amount of taxable sales発音を聞く 例文帳に追加

⑥ 課税事業者のうち課税売上割合が低い等の理由から、消費税仕入控除税額確定後の返還を選択する者 - 経済産業省

The nengu was abolished by the land-tax reform in 1873.発音を聞く 例文帳に追加

1873年（明治6年）の地租改正により年貢は廃止されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, to support domestic demand, the government also executed tax cut for automobile individual consumption tax (December 2009 to June 2009) and tax reduction to promote the replacement with new cars (May 2009 to December 2009).例文帳に追加

また、内需の下支えのため、自動車の個別消費税の引き下げ（2008 年12 月～2009 年6 月）や新車買換促進減税（2009 年5 月～2009 年12 月）等も行われた。 - 経済産業省

This is discussed in Chapter 1, Section 6 and could also be a background of a rising protectionism and IPI (Imposto sobre Produtos Industrializado: a tax imposed on industrial products) tax reduction incentives in Brazil.例文帳に追加

このことは、第1 章6 節で述べた、ブラジルの保護主義的な動きやIPI（工業製品税）減税のインセンティブの遠因とも考えられる。 - 経済産業省

The government explained in writing that the current tax rate is a tentative one until the revenue from trade and manufacture such as documentary stamp tax and commodity tax gets on track and that in the future the tax rate will be lowered as the revenue from trade and manufacture increase and as the financial expenditure is restrained and that ultimately the government is planning to lower the tax rate to 1% (in the article 6 of the Regulation of land-tax reform [1873]; this article was abolished in the Regulation of land-tax, which was established later [1884]).発音を聞く 例文帳に追加

現在の税率は印紙税・物品税などの商工業などからの収入が一定の軌道にのるまでの暫定的な税率で、将来はそこからの歳入と財政支出の抑制によって地租依存度を減少させて最終的には1％にまで引き下げると説明しているからである（地租改正条例第6条、地租条例で廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 'Taiho Ritsuryo (Taiho Code)' enforced on February 6, 702, nori was collected as a tax (and so February 6 is designated as Nori Day).発音を聞く 例文帳に追加

大宝(日本)2年（702年）2月6日に執行された大宝律令においても、海苔が租税として徴収されている（ここから2月6日が海苔の日となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main causes of the financial reforms were agemairei (a system established within the Kyoho Reforms, which ordered daimyo to pay a certain amount of rice tax and instead allowed them to shorten the obligatory stay of 1 year in Edo to 6 months for sankinkotai [a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo]) and tax increases.発音を聞く 例文帳に追加

財政再建の一番の要因は上米令と増税によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス