in residenceとは 意味・読み方・使い方

The Royal Standard is put up when the Queen is in residence.発音を聞く 例文帳に追加

女王滞在中は女王旗が掲げられる. - 研究社 新英和中辞典

These days, there's a new dynasty in residence.例文帳に追加

最近になって 新しい王家が 邸宅に住んでます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Students live in residence halls while on campus.例文帳に追加

学生はキャンパス内にいるときは、学生寮で暮らす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Although it seemed that the domain finally reached stability and security, Tadatomo died suddenly at the hantei (residence maintained by a daimyo) in Kyoto during Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo) in 1634.発音を聞く 例文帳に追加

ようやく家中の安定を見、安心を得たと思われたが、寛永11年（1634年）、参勤交代の途上、京都の藩邸で急死してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nobuhiro couldn't get Tatsuhime out of his mind, so he visited Tatsuhime's residence in Odate Village at every Sankinkotai (a system in which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo) and became intimacy with her.発音を聞く 例文帳に追加

だが信枚は辰姫のことが忘れ得ず、参勤交代の際には必ず大館村の辰姫の居館に立ち寄り、睦み合っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takumi no kami left Ako for Edo to participate in Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo) in June 1700.発音を聞く 例文帳に追加

元禄13年（1700年）6月には内匠頭が参勤交代により赤穂を発つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpaku was appointed as a doctor of the Obama Domain in 1752 and started working in the main residence of the Domain.発音を聞く 例文帳に追加

宝暦2年（1752年）に小浜藩医となり、上屋敷に詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the main residences of the sekkan-ke (the top family in the govermental hierarchy), and was also used as a goin (an emperor's residence other than the one in the palace) or a satodairi (an emperor's residence other than the one in the palace).発音を聞く 例文帳に追加

摂関家の当主の主要な居宅の一つであるとともに、後院や里内裏としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス