ubicumqueとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [ʊ.bɪˈkʊŋ.kʷɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [u.biˈkum.kʷe]

(poetic):

• (Classical Latin) IPA: [ʊ.biːˈkʊŋ.kʷɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [u.biˈkum.kʷe]

副詞

ubicumque or ubīcumque (not comparable)

1. wherever, wheresoever, in whatever place; in any place

   Synonyms: ubilibet, ubivīs, ubiubi

   • c. 45 BCE, Cicero, Tusculan Disputations 5.108:

     Patria est, ubicumque est bene.

     My country is wherever I am happy.

使用する際の注意点

• Vowel length: scansion with /i:/ extremely rare, e.g. Catul. 39.6 and Ov. Met. 7. 736.
• The adverbs ubī (“where”), ubinam (“where in the world?”), ubicumque (“wherever”) and ubiubī are sometimes used with the genitive of terra (“land”) (singular: terrae, plural: terrārum), locus (“place”) (singular: locī, plural: locōrum), gens (singular: gentium), to denote the same meaning as "where on earth". "in what country" or "where in the world":

  Qui ubicumque terrarum sunt.

  Those which are wherever in the world.

  Ubicumque terrarum.

  Wherever in the world.

  Ubicumque terrārum et gentium.

  Wherever in the whole world.

  Ubicumque locorum vivitis.

  Wherever in the world you are alive.

  Ubicumque erit gentium.

  Wherever he will be in the world.

関連する語

派生した語

参照

• “ubicumque”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “ubicumque”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “ubicumque”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Pede Certo - Digital Latin Metre‎, 2011