votusとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2025/12/01 02:34 UTC 版)

Contracted from earlier *wowitos, from earlier Proto-Italic *woɣʷetos, the perfect participle to *woɣʷeō. The perfect participle to voveō (“to vow”).

vōtus (feminine vōta, neuter vōtum); first/second-declension participle

First/second-declension adjective.

	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
	singular			plural
nominative	vōtus	vōta	vōtum	vōtī	vōtae	vōta
genitive	vōtī	vōtae	vōtī	vōtōrum	vōtārum	vōtōrum
dative	vōtō	vōtae	vōtō	vōtīs
accusative	vōtum	vōtam	vōtum	vōtōs	vōtās	vōta
ablative	vōtō	vōtā	vōtō	vōtīs
vocative	vōte	vōta	vōtum	vōtī	vōtae	vōta

“votus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
"votus", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
“votus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to wish any one a prosperous journey: aliquem proficiscentem votis ominibusque prosequi (vid. sect. VI. 11, note Prosequi...)
- (ambiguous) to make a vow: vota facere, nuncupare, suscipere, concipere
- (ambiguous) to accomplish, pay a vow: vota solvere, persolvere, reddere
- (ambiguous) to have to pay a vow; to obtain one's wish: voti damnari, compotem fieri
De Vaan, Michiel (2008), “voveō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 691

Wiktionary英語版での「votus」の意味