vermiculusとは意味・読み方・使い方

From vermis (“worm”) +‎ -culus (forming diminutives).

vermiculus m (genitive vermiculī); second declension

a little worm or grub in decaying things.
1. a disease of dogs which drives them mad.
2. (Late Latin) the scarlet worm for coccum (“scarlet color”).

Second-declension noun.

Aragonese: vermello
Asturian: bermeyu, bermeichu, bermechu, bermiyu, berméu, mermechu, mermeichu, mermeyu, bermichu, mermichu
Catalan: vermell
Emilian: varméi, varmélli
Italian: vermiglio
Mirandese: burmeilho
Old French: vermeil, vermail, vermoil
- Middle French: vermeil
  - French: vermeil
- → Middle English: vermayle
  - English: vermeil
Old Galician-Portuguese: vermelho
- Galician: vermello
- Portuguese: vermelho (see there for further descendants)
Old Occitan: vermelh
- Occitan: vermelh
Old Spanish: vermejo, uermego, uermeio, vermeio, vermello (non-standardized spellings)
- Spanish: bermejo
Piedmontese: vermej
Borrowings:
- → English: vermilion
- → Portuguese: vermículo

“vermiculus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
"vermiculus", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
“vermiculus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Wiktionary英語版での「vermiculus」の意味