a vision of the futureとは 意味・読み方・使い方

The new president of the company is creating a concrete vision for the future.例文帳に追加

その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。 - Weblio英語基本例文集

Lastly, consideration of a future vision regarding multi-sector collaboration toward the achievement of the MDGs was added.例文帳に追加

最後に、MDGs達成に向けた分野間連携に関する将来像について考察を加えた。 - 厚生労働省

Before the Summit Meeting, 17 meetings were held to formulate the Yokohama vision as a future vision of the Asia-Pacific Region after 2010.例文帳に追加

首脳会議に向けて、2010 年以降のアジア太平洋の将来像である横浜ビジョンの策定等を目標として、17 の会合を行った。 - 経済産業省

Although there is a grain of truth in each of these arguments, none of them fully describes the future vision of the Japan's industry.例文帳に追加

どれも、真実の一面をとらえているのでしょうが、日本の産業の将来像を示しているとは言えません。 - 経済産業省

I believe that unless Japan conceives a comprehensive vision of its industrial future and takes action toward that vision, it will prove impossible to shake off the sense of stagnation among the people.例文帳に追加

全体として、日本の産業の将来像を示し、それに向かって行動を起こさない限り、国民の皆様の閉塞感は払拭できないと思います。 - 経済産業省

I still believed in your vision, in a future where people would stand in lines to see the kind of things that only people like you and I could see.例文帳に追加

今でも固く信じてる いつか 人々が行列を作り あなたと僕だけにしか 見えないものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・The industrial vision this time, based on the previous vision as described above, responds to the future environmental changes, further progresses the system of collaboration between the ministries and the system of communication between the public and private sectors and aims a new goal for internationalization / strengthening of the international competitive power. Accordingly, it should be called “a new vision” as establishment of the new vision not only review of the previous vision.例文帳に追加

・ 今回の産業ビジョンは、以上のように、前ビジョンを踏まえつつも、その後の環境変化に対応し、各省連携の仕組みや官民対話の仕組みを一層進め、国際化・国際競争力強化の新たな地平面を目指すものである。したがって、前回ビジョンの見直しにとどまらず、新たなビジョンの策定として「新ビジョン」と呼ばれるべきものである。 - 厚生労働省

"It is important for the government to share with the people a vision of the future we need to attain for Japan and exert concerted efforts for the task (Innovation 25)."例文帳に追加

まさに「政府は目指すべき日本の未来像を国民と共有し、一丸となって取り組むことが必要（イノベーション25）」なのである。 - 経済産業省