attend in personとは 意味・読み方・使い方

The person who had been in charge was discharged to attend to his wife who was giving a birth.発音を聞く 例文帳に追加

それまでの担当者は夫人出産の立会いのため、任を解かれる形となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.発音を聞く 例文帳に追加

何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。 - Tanaka Corpus

Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.例文帳に追加

何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。 - Tatoeba例文

The virtual photo exhibition is for people who could not attend the earlier exhibitions in person.発音を聞く 例文帳に追加

このバーチャル写真展は以前の展覧会に実際に行くことができなかった人々のためのものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The parties may attend in person or by a telecommunication link that is acceptable to the Commissioner.例文帳に追加

全当事者は，自身で赴いて又は局長が認める電気通信手段(telecommunication link)を介して，出席することができる。 - 特許庁

(5) A party may attend a hearing in person or by such means as the Registrar reasonably allows.例文帳に追加

(5) 当事者は、本人が出頭して又は登録官が合理的に許可する他の手段によって、聴聞に参加することができる。 - 特許庁

The main body 7 of POS automatically applies prescribed points to the person in charge of receiving orders and workers who attend at that time point.例文帳に追加

ＰＯＳ本体７は自動的に受注担当者とその時点で出勤している勤務者に自動的に所定ポイントを与える。 - 特許庁

(2) Except for the cases provided in the preceding paragraph, in executing the search warrant or seizure warrant in the residence of a person, or on the premises, in a building or a vessel guarded by a person, the executing officer shall have the head of the household, the guard or his/her deputy attend its execution. When such person is unable to do so, the executing officer shall have a neighbor or an official of the local government attend the execution.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による場合を除いて、人の住居又は人の看守する邸宅、建造物若しくは船舶内で差押状又は捜索状の執行をするときは、住居主若しくは看守者又はこれらの者に代るべき者をこれに立ち会わせなければならない。これらの者を立ち会わせることができないときは、隣人又は地方公共団体の職員を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム