| 意味 |
attendoとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「attendo」の意味 |
attendo
出典:『Wiktionary』 (2026/02/09 21:39 UTC 版)
別の表記
- adtendō
発音
- (Classical Latin) IPA: [atˈtɛn.doː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [atˈtɛn.do]
動詞
attendō (present infinitive attendere, perfect active attendī, supine attentum); third conjugation
- to pay attention, attend (to), direct the attention towards
- Synonyms: intendō, advertō, animadvertō, adversō
-
c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, Epistulae Morales ad Lucilium 47.16:
-
Nōn est, mī Lūcīlī, quod amīcum tantum in forō et in cūriā quaerās: sī dīligenter attenderis, et domī inveniēs.
-
It’s not, my Lucilius, that you should seek a friend only in the forum and in the senate-house: if you pay attention diligently, you will also find [one] at home.
(Translating the future perfect “attenderis” as present with future sense. An ancient Roman household might include relations, slaves, and freedmen; here Seneca refers to the possibility of a master befriending a slave.)
-
It’s not, my Lucilius, that you should seek a friend only in the forum and in the senate-house: if you pay attention diligently, you will also find [one] at home.
-
Nōn est, mī Lūcīlī, quod amīcum tantum in forō et in cūriā quaerās: sī dīligenter attenderis, et domī inveniēs.
- to direct or turn toward
Conjugation
派生した語
参照
- “attendo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “attendo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “attendo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to turn one's attention to a thing: animum attendere ad aliquid
- to attend carefully: diligenter attendere (aliquid)
- to turn one's attention to a thing: animum attendere ad aliquid
| 意味 |
|
|
attendoのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのattendo (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「attendo」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|