abridged versionとは 意味・読み方・使い方

an abridged version発音を聞く 例文帳に追加

簡略版 - 日本語WordNet

"Tenshoki" (abridged version)発音を聞く 例文帳に追加

『天書紀』（略本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a literary work that has been shortened, called abridged version発音を聞く 例文帳に追加

長い著作の主要部分を抜き書きした本 - EDR日英対訳辞書

The first half of volume 20 covering the period until the reign of Emperor Koko is an abridged version of the main section of Rikkokushi.発音を聞く 例文帳に追加

第20巻の前半、光孝天皇の代までは、六国史から重要部分を短く抜き出して採録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, because the original version written by Goho had become too unwieldy, a more convenient abridged version of "To-ji Choja Bunin" Volume 1, covering up to 1367, was also compiled.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で杲宝の原本が余りにも膨大になってしまったために簡便な抄本版と言える貞治6年/正平22年（1367年）までの『東寺長者補任』1巻も作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The initial section is missing from both manuscripts, but judging from the Shohon shomonki ryaku (an abridged version of the Shomonki), it is possible to infer that the beginning of the book described the details of internecine strife in Masakado's family.発音を聞く 例文帳に追加

いずれも巻首部分が欠落しているが、抄本将門記略などから、将門一族の対立抗争の経緯が叙述されていたものと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス