| 意味 | 例文 (68件) |
alienation fromとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 離れ
「alienation from」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 68件
The alienation of the worker from the product of his labor.例文帳に追加
労働者の自分の生産物からの疎外です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japanese people's alienation from kimono has been progressing recently, and the number of mercery itself is decreasing.発音を聞く 例文帳に追加
近年、日本人の呉服離れが進んでおり、呉服店自体も減少の一途をたどっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide structure capable of decreasing the number of driving times of a mechanism by starting a power saving mode without setting a fixing device to an alienation state and simultaneously performing alienation control by restoring from the power saving mode if necessary in order to maintain image quality provided by the fixing device.例文帳に追加
定着器を離間状態にせずに省電力モードに入れる事でメカの駆動回数を減らすと同時に、定着器の提供する画質を維持する為に必要に応じて省電力モードから復帰して離間制御を行える仕組みを提供する。 - 特許庁
In the course of putting Luli in to practice, there were situations which the Luli codes had not stipulated, and the legal principles of Luli was in alienation from the reality.発音を聞く 例文帳に追加
律令を運用していく中で、律令に規定していない状況が生まれたり、律令の法理と現実の状況が乖離することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The projection part 63c and the engaging plate 95 regulate the alienation of a front plate 10 from the resin frame 90 if the knob 64 is positioned at the lower limit position.例文帳に追加
突起部６３ｃと係止板９５とは、ノブ６４が下限位置に位置する場合に、前板１０が樹脂フレーム９０から離間することを規制する。 - 特許庁
Gains from the alienation of any property other than that referred to in the preceding paragraphs of this Article shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.発音を聞く 例文帳に追加
前項に規定する財産以外の財産の譲渡から生ずる収益に対しては、譲渡者が居住者とされる締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省
Gains from the alienation of any property other than that referred to in the preceding paragraphs of this Article shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.発音を聞く 例文帳に追加
１から５までに規定する財産以外の財産の譲渡から生ずる収益に対しては、譲渡者が居住者とされる締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「alienation from」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 68件
Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of real property situated in the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State発音を聞く 例文帳に追加
一方の締約国の居住者が他方の締約国内に存在する不動産の譲渡によって取得する収益に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省
Gains from the alienation of any property other than that referred to in the preceding paragraphs of this Article shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.発音を聞く 例文帳に追加
１から６までに規定する財産以外の財産の譲渡から生ずる収益に対しては、譲渡者が居住者とされる締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省
6. Gains from the alienation of any property other than that referred to in the preceding paragraphs of this Article shall be taxable only in the Contracting Party of which the alienator is a resident.発音を聞く 例文帳に追加
６ １から５までに規定する財産以外の財産の譲渡から生ずる収益に対しては、譲渡者が居住者とされる締約者においてのみ租税を課することができる。 - 財務省
6. Gains from the alienation of any property other than that referred to in the preceding paragraphs of this Article shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.発音を聞く 例文帳に追加
６ １から５までに規定する財産以外の財産の譲渡から生ずる収益に対しては、譲渡者が居住者とされる締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省
Gains from the alienation of any property other than that referred to in the preceding paragraphs of this Article shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.発音を聞く 例文帳に追加
１から４までに規定する財産以外の財産の譲渡から生ずる収益に対しては、譲渡者が居住者とされる締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省
Gains from the alienation of any property, other than immovable property, forming part of the business property of a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State, including such gains from the alienation of such a permanent establishment (alone or with the whole enterprise), may be taxed in that other Contracting State.発音を聞く 例文帳に追加
一方の締約国の企業が他方の締約国内に有する恒久的施設の事業用資産を構成する財産（不動産を除く。）の譲渡から生ずる収益（当該恒久的施設の譲渡又は企業全体の譲渡の一部としての当該恒久的施設の譲渡から生ずる収益を含む。）に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省
4. Gains from the alienation of any property, other than immovable property, forming part of the business property of a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State, including such gains from the alienation of such a permanent establishment (alone or with the whole enterprise), may be taxed in that other Contracting State.発音を聞く 例文帳に追加
４一方の締約国の企業が他方の締約国内に有する恒久的施設の事業用資産を構成する財産（不動産を除く。）の譲渡から生ずる収益（当該恒久的施設の譲渡又は企業全体の譲渡の一部としての当該恒久的施設の譲渡から生ずる収益を含む。）に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省
Notwithstanding the provisions of paragraphs 2 and 3, gains from the alienation of any property, other than immovable property, forming part of the business property of a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State, including such gains from the alienation of such a permanent establishment (alone or with the whole enterprise), may be taxed in that other Contracting State.発音を聞く 例文帳に追加
２及び３の規定にかかわらず、一方の締約国の企業が他方の締約国内に有する恒久的施設の事業用資産を構成する財産（不動産を除く。）の譲渡から生ずる収益（当該恒久的施設の譲渡又は企業全体の譲渡の一部としての当該恒久的施設の譲渡から生ずる収益を含む。）に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省
|
| 意味 | 例文 (68件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「alienation from」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|