bow repeatedlyとは 意味・読み方・使い方

to bow low repeatedly発音を聞く 例文帳に追加

頭を何度も下げて相手にへつらう - EDR日英対訳辞書

to whip cotton repeatedly with a cotton bow in order to soften the cotton発音を聞く 例文帳に追加

(固くなった古い綿を)打ち直しする - EDR日英対訳辞書

In hogo (to chant the name of Kanzeon Bosatsu and bow repeatedly), they chant the myogo (name of the Buddha) of Kanzeon Bosatsu and bow repeatedly, led by Jidoshi.発音を聞く 例文帳に追加

宝号は時導師の音頭で観世音菩薩の名号を唱えては一礼することを繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of whipping cotton repeatedly with a cotton bow in order to soften it発音を聞く 例文帳に追加

古綿を柔らかくするために,再び綿弓で弾き打つこと - EDR日英対訳辞書

For henro (pilgrimage), it is usually 南無大師遍照金剛 "Namu Daishi Henjo Kongo" that is hogo (to chant the name of Kanzeon Bosatsu and bow repeatedly) of Kobo Daishi (Kukai).発音を聞く 例文帳に追加

遍路の場合には弘法大師（空海）の宝号「南無大師遍照金剛」が一般的だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this man is guarding the Takiguchi, that is the eastern gate of the seiryoden, he strikes the bow with an arrow stirringly and shouts repeatedly: 'Be aware of fires!,' and then leaves for the house of the caretaker.発音を聞く 例文帳に追加

この、かう申す者は、滝口なりければ、弓弦いとつきづきしくうち鳴らして、「火あやふし」と言ふ言ふ、預りが曹司の方に去ぬなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yugake is the gear which uniquely developed with Japanese way of shooting that had applied the way of setting of 'Menggu' (Mongol) style (right figure. 3) where a bow was drawn with a thumb since Japanese bow appeared and improved repeatedly with the changes of schools in successive periods, shajutsu (technique to shoot a bow) or yumiire(or kyusha, ceremonial shooting) and have become a present form.発音を聞く 例文帳に追加

ユガケは和弓の登場時から親指に弦を掛け弓を引く「蒙古式（右図Fig.3）」の取り掛けをする日本の射法に合わせて独自に発展した道具であり、時代毎の流派や射術、弓射のあり方の変遷に伴いユガケもその時代毎に改良が重ねられ、現在の形に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス