bow handとは 意味・読み方・使い方

a bow drawn by hand as distinguished from a crossbow発音を聞く 例文帳に追加

石弓と区別した手で引く弓 - 日本語WordNet

The bow is held generally in left hand and the arrow is placed on the right side of the bow (western bow cocks it toward left) before the string is pulled with a right hand covered by yugake (hand protector).発音を聞く 例文帳に追加

弓は原則として左手に持ち、矢は弓の右側に番え（洋弓は左側）、右手に弽（ゆがけ）を挿して（はめて）引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His great bow and his arrows lay ready to his hand:発音を聞く 例文帳に追加

その大弓と矢は手元に置かれていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Hokyu (treasured bow), a pair of arrows (hosen) in the right hand.発音を聞く 例文帳に追加

宝弓（ほうきゅう）右手に持つ矢（宝箭）と対をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually in the Japanese bow, regardless of the archer's dominant hand, is pushed by the left hand and the bowstring is pulled by the right hand.発音を聞く 例文帳に追加

なお、和弓では利き手にかかわらず、弓は左手で押し、弦は右手で引くのが通常である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, they grip the bow with the left hand and wear a yugake on the right hand and draw a bow by putting the string on the base of the right hand thumb, at this moment the yugake protects the thumb from the string.発音を聞く 例文帳に追加

原則として弓は左手、弽（ユガケ）は右手に嵌め、弦は親指根に掛けて弓を引くが、その際弦から右手親指を保護する為に使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, '月弓' (the moon and bow)-which is how Tsukuyomi is cited in "Nihon shoki"-indicates that people associated the crescent moon with a bow, being a weapon.発音を聞く 例文帳に追加

一方、『日本書紀』に見える「月弓」は、三日月と弓(武器)が結び付けられたものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A deerskin glove that's worn on the right hand when drawing the bow.発音を聞く 例文帳に追加

弓を引く際に右手に装着するシカの革でできた手袋の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス