bureaucraciesとは 意味・読み方・使い方

That's bureaucracies for you.例文帳に追加

それは君のための官僚機構だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we've centralized these bureaucracies.例文帳に追加

しかし 私たちは官僚制度を中央集権化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

British historian noted for ridicule of bureaucracies (1909-1993)発音を聞く 例文帳に追加

英国の歴史家で、官僚主義の冷笑で知られる（1909-1993） - 日本語WordNet

Half of the Sangi (councillor) that was the government leaders at that time, and about 600 military men and bureaucracies left their services.発音を聞く 例文帳に追加

当時の政府首脳である参議の半数と軍人、官僚約600人が職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cabinet meeting held on from October 14 to 15 got complicated, but chairman SANJO who was afraid of SAIGO's remark that he will resign when his idea couldn't put through as a result of a tie (there is a possibility that numerous bureaucracies and military men from Satsuma will leave from central government in case of Saigo's resignation), determined immediate dispatch.発音を聞く 例文帳に追加

10月14日-15日に開かれた閣議は紛糾したが、採決で同数になった結果、この意見が通らないなら辞任する（西郷が辞任した場合、薩摩出身の官僚、軍人の多数が中央政府から抜けてしまう恐れがある）とした西郷の言に恐怖した議長の三条が即時派遣を決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, military men who agreed to the Seikanron, they didn't blame SAIGO who returned home without training the replacement of the downfall councilor, Konoe-totoku (Commander-in-Chief of the Inner Palace Guard) that was violation of law, instead, on the contrary, they encouraged only SAIGO to make a comeback to the government, and the large numbers of bureaucracies and military men who were close to ITAGAKI and GOTO were resentful at it and resigned.発音を聞く 例文帳に追加

また征韓論に賛成する軍人、下野した参議近衛都督の引継ぎを行わないまま帰国した法令違反で西郷を咎めるどころか、逆に西郷に対してのみ政府への復帰を働きかけている事に憤慨して、板垣・後藤に近い官僚・軍人が大量に辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス