barbarusとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: /ˈbar.ba.rus/, [ˈbärbärʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈbar.ba.rus/, [ˈbärbärus]

形容詞

barbarus (feminine barbara, neuter barbarum, adverb barbarē); first/second-declension adjective

1. foreign, strange
2. savage, hostile
3. barbaric, barbarous, uncivilized
   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.539–540:

     “Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbara mōrem
     permittit patria?”

     “What race of men [is] this? Or what country [is] so barbaric that it permits this custom?”

語形変化

First/second-declension adjective.

派生語

関連する語

名詞

barbarus m (genitive barbarī); second declension

1. a foreigner
2. a savage
3. an uncivilized man

語形変化

Second-declension noun.

派生した語

• → Old Galician-Portuguese: barbaro, barbari, barberi, berberi
  • Fala: bárbaru
  • Galician: bárbaro
  • Portuguese: bárbaro

参照

• “barbarus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “barbarus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• barbarus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• barbarus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.