be resurrectedとは 意味・読み方・使い方

Be resurrected and able to journey with you all again.例文帳に追加

再び皆さんと旅ができたこと とても幸せでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emmitt mitchell, from dust have you come and to dust shall you return and from dust shall you not be resurrected.例文帳に追加

エミット・ミッチェル 塵からなりて塵に戻り 二度と生き返らんことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to help me... make a decision of whether I should leave that ghost in his grave... or give him an opportunity to be resurrected.例文帳に追加

決めて欲しいの お化けを墓地に戻すべきか― それとも復活のチャンスを与えるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is because death is considered, in the Orthodox Church, to be a temporary sleep before a resurrected life is given in the next world.発音を聞く 例文帳に追加

これは、正教会においては死は来世の復活の生命に与るまでの一時的な眠りとして捉えられている為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For weeks, they told us that the magic in the knife they used to cut our palms would put us to sleep and that later at the reaping, we would all be resurrected.例文帳に追加

数週間かけて 彼らは話してくれたから 手の平を切ったナイフに 宿した魔法で 私達を眠らせた後 刈り入れを行えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also not only an occasion to pray to God to encourage the surviving members of the family in their grief, but also an occasion to reconfirm the faith that, as human beings who believe in Jesus Christ, they can be resurrected after death as He had.発音を聞く 例文帳に追加

神が悲しみのうちにある遺族を励ましてくださるよう祈ると同時に、キリストに結ばれたものとして、キリストが死んで復活したように自分たちもキリストの死と復活にあずかることができるという信仰を再確認する場でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means that the soul of the person leaves the body in this world and is called by God and Jesus Christ in Heaven, and it is only a preparation to be resurrected when Jesus Christ descends to earth again (from this, in the various denominations of Protestantism, the death of a believer is sometimes called 'Shoten' (called to Heaven) (not Shoten (going to heaven)).発音を聞く 例文帳に追加

人の霊が地上の肉体を離れ、天にいる神とイエス・キリストのところに召されることであり、イエス・キリストの再臨において復活するための準備に過ぎない（このことからプロテスタント諸教派では信徒の死を「召天」と呼ぶことがある(昇天ではない)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス