be retiredとは 意味・読み方・使い方

Shirokuro, who retired to be Shiratayu.発音を聞く 例文帳に追加

四郎九郎（しろくろう）、隠居して白太夫（しらたゆう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 4: He was granted the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (the Retired Emperor Goshirakawa, to be given).発音を聞く 例文帳に追加

8月4日正四位下（後白河上皇御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not to be wondered at that the baseball player retired.例文帳に追加

その野球選手が引退したことは驚くに当たらない - Eゲイト英和辞典

By Tadazane having his own daughter Kunshi as consort to Retired Emperor Toba, his alliance with the Retired Emperor would be seen by all.発音を聞く 例文帳に追加

忠実は自らの娘・勲子を鳥羽上皇の妃として、上皇との協調を世間に示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When in no hyojo (council presided by the Retired Emperor) came to be held regularly in the era of the Retired Emperor Gosaga, a person in this post became a responsible person of a rule by a Retired Emperor as a leading figure among hyojoshu (members of the Retired Emperor's council).発音を聞く 例文帳に追加

後嵯峨院院政の時代に院評定が積極的に開催されるようになると、評定衆の中心人物として院政の実務の責任者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shouldn't you be on a beach somewhere, doing whatever retired cleaners do?例文帳に追加

どこかのビーチで ノンビリしてれば良いのに... 引退したんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On May 4, 1615, as a member of the Hokumen no Bushi (the retired emperor's household guards), he was given clearance to be admitted to the retired emperor's palace.発音を聞く 例文帳に追加

慶長20年（元和(日本)元年）4月7日(旧暦)（1615年5月4日）には、北面武士の資格で院昇殿が許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1644, he was appointed to be Buke tenso (staff in the Imperial Palace) and then, in 1649, he became Inbetto (chief administrator of the Retired Emperor's Office)of the retired Emperor Gomizunoo.発音を聞く 例文帳に追加

正保元年（1644年）には武家伝奏となり、慶安2年（1649年）には後水尾上皇の院別当に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス