Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
英語「repose」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
[go: Go Back, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > reposeの意味・解説 

reposeとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 休息、睡眠、休養、静養、(場所などの)平静、閑静、(態度などの)落ち着き、沈着

音節re・pose 発音記号・読み方
/rɪpóʊz(米国英語), rɪpˈəʊz(英国英語)/

reposeの
品詞ごとの意味や使い方

reposeの
変形一覧

動詞:reposing(現在分詞) reposed(過去形) reposed(過去分詞) reposes(三人称単数現在)
名詞:reposes(複数形)

reposeの
イディオムやフレーズ

reposeの学習レベル

レベル8英検準1級以上の単語学校レベル大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア860点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「repose」の意味

repose

音節re・pose 発音記号・読み方/rɪpóʊz‐pˈəʊz/発音を聞く
名詞不可算名詞

不可算名詞としての「repose」のイディオムやフレーズ
in repóse
動詞 自動詞

1

a

…に休む休息するonin〕.


b

…に永眠するinonbelow〕.


Below this stone repose the mortal remains of…. このの下に…の眠る墓碑文句》.

2

a

〈ものが〉〔…の上にているon,upon〕.


The foundations repose upon rock. 土台岩石上にすえられている.

b

証拠議論などが〉〔…に〕よる,依存するon〕.


他動詞

1

体の一部を〉〔…に横たえる休めるonin〕.


He reposed his head on the pillow. 彼はまくら上にせた.

2

[repose oneself で] 〔…に横になる休むonin〕.



repose

音節re・pose 発音記号・読み方/rɪpóʊz‐pˈəʊz/発音を聞く
動詞 他動詞
信用望みなどを〉〔…に置くかけるin〕.

「repose」を含む例文一覧

該当件数 : 323



例文

Allow me no repose;発音を聞く 例文帳に追加

 払難去 - 斎藤和英大辞典

REPOSE TOOL例文帳に追加

休息具 - 特許庁

Repose of souls ceremony発音を聞く 例文帳に追加

鎮魂祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to disturb one's repose発音を聞く 例文帳に追加

夢を破る - 斎藤和英大辞典

to go to bedgo to sleepretire to repose発音を聞く 例文帳に追加

寝に就く - 斎藤和英大辞典

to go to bedretire to reposeturn in発音を聞く 例文帳に追加

床に就く - 斎藤和英大辞典

例文

repose on a couch発音を聞く 例文帳に追加

寝いすに休む. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「repose」の意味

repose

音節re・pose発音記号・読み方póʊz
((かたい))
動詞
自動詞
他動詞
など)を〈…に横たえる休める〈on/in〉
((かたい))(信頼など)を〈…に置く託すin

名詞

JST科学技術用語日英対訳辞書での「repose」の意味

repose

EDR日英対訳辞書での「repose」の意味

repose

日英・英日専門用語辞書での「repose」の意味

repose

斎藤和英大辞典での「repose」の意味

Weblio英和対訳辞書での「repose」の意味

repose


repose


repose

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「repose」の意味

repose

出典:『Wiktionary』 (2026/01/02 23:06 UTC )

WOTD – 21 September 2024

語源 1

The verb is derived from 中期英語 reposen (to rest), from Anglo-Norman reposer, reposir, and Middle French reposer, from Old French reposer, repauser (to become calm; to be peaceful; to rest; to be immobile; to lie or be placed; to cease, stop; to neglect) (modern French reposer), from Latin repausāre, the present active infinitive of repausō ((Late Latin) to be at rest; to lie down, rest; to sleep; to calm, pacify; (Latin) to halt temporarily, pause), from re- (prefix meaningagain; back, backwards) + pausō (to cease, halt; to pause) (from pausa (a halt, stop; a pause; an end), from Ancient Greek παῦσῐς (paûsĭs, ceasing, stopping), from παύω (paúō, to cease; to make to cease, stop; to bring to an end; to hinder) (further etymology uncertain; possibly from Proto-Indo-European *peh₂w- (few, little; smallness)) + -σῐς (-sĭs, suffix forming abstract nouns or nouns of action, process, or result)).

The noun is derived from Late 中期英語 repose, from Anglo-Norman repous, repos, and Middle French repos, repose, from Old French repos (calm; rest; period or state of sleep; state of immobility; state of inaction) (modern French repos), from reposer, repauser (verb) (see above).

Noun etymology 1, sense 12.3 (“technique of including in a painting an area or areas which are dark, indistinct, or soft in tone”) is borrowed from French repos.

発音

動詞

repose (third-person singular simple present reposes, present participle reposing, simple past and past participle reposed)

  1. (transitive)
    1. (also figurative, archaic) To lay (someone, or part of their body) down to rest.
    2. (reflexive, archaic) To rest (oneself), especially by going to sleep.
    3. (reflexive, archaic) Followed by from or (obsolete) of: to cause (oneself) to take a rest from some activity; also, to allow (oneself) to recover from some activity.
    4. (obsolete)
      1. (also figurative) To give (someone) rest; to refresh (someone) by giving rest.
      2. (reflexive) To cause (oneself) to have faith in or rely on someone or something.
      3. (rare) To give (someone) accommodation for the night.
  2. (intransitive)
    1. (also figurative) To lean or recline, sit down, or lie down to rest; to rest.
      1. (figurative, chiefly Eastern Orthodoxy, of a saint) To die, to rest in peace.
    2. Followed by on or upon: of a thing: to lie or be physically positioned on something, especially horizontally; to rest on or be supported by something.
      a trap reposing on sand
    3. Followed by on or upon: of light, a look, etc.: to fall or rest (and often remain for a while) on something; to alight, to dwell.
    4. Followed by on or upon: to be based on; to depend or rely on.
    5. (also figurative, archaic) To cease activity to rest or recover; also, to have a period free from activity or disturbance.
    6. (obsolete) To have faith in; to confide, to trust.
    7. (obsolete, literary and poetic) To lie still and unmoving.
Conjugation
Conjugation of repose
infinitive (to) repose
present tense past tense
1st-person singular repose reposed
2nd-person singular repose, reposest reposed, reposedst
3rd-person singular reposes, reposeth reposed
plural repose
subjunctive repose reposed
imperative repose
participles reposing reposed

Archaic or obsolete.

派生語

名詞

repose (countable and uncountable, plural reposes)

  1. (uncountable) Temporary cessation from activity to rest and recover, especially in the form of sleep; rest; (countable) an instance of this; a break, a rest; a sleep.
    1. (by extension, Christianity)
      1. (uncountable) Of the Virgin Mary: death; also assumption into heaven.
      2. (countable, Eastern Orthodoxy) The festival honouring the assumption of the Virgin Mary into heaven, celebrated on August 15.
  2. (uncountable) The state of being peacefully inactive or relaxed, or being free from disturbances or worries; calmness, ease, peace, quietness.
    Synonyms: peace of mind; see also Thesaurus:calmness
  3. (uncountable) Calmness of the mind or temperament; composure.
  4. (uncountable) Of the face, a muscle, etc.: the state of being relaxed and not in tension.
  5. (uncountable) The state of lying still and unmoving; calmness, tranquillity; (countable) an instance of this.
  6. (uncountable, archaic) Relief or respite from something exhausting or unpleasant; (countable) an instance of this.
  7. (uncountable, archaic) Confidence, faith, or trust in something.
  8. (uncountable, architecture, art) The arrangement of elements of an artwork, a building, etc., that is restful and soothing to a viewer; harmony.
  9. (uncountable, chiefly chemistry) The state of leaving something alone or untouched; (countable) an instance of this.
  10. (uncountable, engineering, physics) Chiefly in the form point of repose, position of repose, etc.: absence of motion; equilibrium; (countable) a position where an object is not moving and at rest.
  11. (uncountable, chiefly geology) Of a natural phenomenon, especially the eruption of a volcano: the state of temporary cessation of activity; dormancy, quiescence.
  12. (obsolete)
    1. (countable) A piece of furniture on which one can rest, especially a couch or sofa.
    2. (countable) A place of rest.
    3. (painting, uncountable) The technique of including in a painting an area or areas which are dark, indistinct, or soft in tone so that other areas are more prominent, or so that a viewer can rest they eyes when looking at them; (countable) such an area of a painting.
派生語

語源 2

From 中期英語 reposen (to put (something) back, replace), from re- (prefix meaningagain; back, backwards) + posen (to place (something)), modelled after Latin repō (to put back; to restore; to store). Posen is derived from Old French poser (to place, put) (modern French poser), from Vulgar Latin pausāre, from Latin pausāre, the present active infinitive of pausō (see further at etymology 1), influenced by nere, the present active infinitive of (to lay, place, put).

動詞

repose (third-person singular simple present reposes, present participle reposing, simple past and past participle reposed)

  1. (transitive) Senses relating to placing or positioning.
    1. To place (confidence, faith, or trust) in someone or something.
    2. (chiefly passive voice) Followed by in: to entrust (duty, power, etc.) in someone; to confide.
    3. (archaic) To place (something), especially for safekeeping or storage; to deposit, to keep safe, to store.
    4. (obsolete) To regard (something) as being embodied in another thing; to ascribe, to attribute.
      Synonyms: attach, impute, put down to; see also Thesaurus:ascribe
    5. (obsolete, rare) To establish or institute (something); to found.
    6. (obsolete, rare) To throw (something); to cast.
  2. (transitive) Senses relating to returning.
    1. (surgery) To put (a body part) back in its usual location; to reposition.
    2. (obsolete) To forcefully restrain (something); to repress, to suppress.
    3. (obsolete) To return (something) to a particular place; to put back, to replace.
    4. (obsolete, rare, chiefly Scotland) To restore (someone) to a position or rank formerly held; to reinstate.
  3. (intransitive) Of a thing: to be in the management or power of a person or an organization.
Conjugation
Conjugation of repose
infinitive (to) repose
present tense past tense
1st-person singular repose reposed
2nd-person singular repose, reposest reposed, reposedst
3rd-person singular reposes, reposeth reposed
plural repose
subjunctive repose reposed
imperative repose
participles reposing reposed

Archaic or obsolete.

派生語

語源 3

From re- +‎ pose.

「repose」を含む例文一覧

該当件数 : 323



例文

to retireto repose発音を聞く 例文帳に追加

寝室に入る - 斎藤和英大辞典

the hour for reposebed-time発音を聞く 例文帳に追加

就眠時間 - 斎藤和英大辞典

to disturb one's reposeawaken one from sleep発音を聞く 例文帳に追加

夢を破る - 斎藤和英大辞典

to go to bedretire to reposeretire for the night発音を聞く 例文帳に追加

臥所に入る - 斎藤和英大辞典

The profoundest tranquillity and repose reign throughout the Empire.発音を聞く 例文帳に追加

天下泰平 - 斎藤和英大辞典

to disturb one's repose発音を聞く 例文帳に追加

安眠を妨げる - 斎藤和英大辞典

Eko (Buddhist memorial service, prayers for the repose of the soul) (mitsuyuri)発音を聞く 例文帳に追加

回向(三淘) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

to pray for the repose of one's soul発音を聞く 例文帳に追加

冥福を祈る - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


reposeのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのrepose (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS