bentosとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, bentos also became available on sozai corner (selling corner of daily dish) at supermarkets.発音を聞く 例文帳に追加

同時に、スーパーマーケットの惣菜コーナーにも弁当が並ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some chain sushi shops sell takeout sushi in the form of shop selling bentos (lunch box).発音を聞く 例文帳に追加

弁当販売店の形式で、持ち帰り用寿司を売るチェーン店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, bentos came to be used for occasions like cherry blossom viewing or a tea ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

この時代より弁当は花見や茶道といった場で食べられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now these lunches can be bought as bentos at the Mitsukoshi department store in Ginza.発音を聞く 例文帳に追加

現在，これらのランチが百貨店の銀座三(みつ)越(こし)で弁当として購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unlike Taiwan, South Korea does not have many bentos available except Ekiben (called dosirak).発音を聞く 例文帳に追加

それと比べると韓国では（トシラクと呼ばれる）、駅弁を除くとあまり弁当はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suppliers that deliver bentos to convenience stores operate 24 hours a day.発音を聞く 例文帳に追加

日本のコンビニエンスストアに納入する弁当の製造工場は24時間体制で操業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bentos are made to the same standards as those used at Tanita's company cafeteria.発音を聞く 例文帳に追加

それらの弁当はタニタの社員食堂で用いられているのと同じ基準に合わせて作られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Low-priced bentos had been available before 2007, but it was these days that this type of bento was established as one of the categories.発音を聞く 例文帳に追加

以前から、低価格の弁当は存在していたが、カテゴリとして確立したのはこの頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス