confusion withとは 意味・読み方・使い方

And we will fight them with their own confusion.例文帳に追加

彼ら自身の当惑をもとに彼らと戦うのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that he was trifled with a splitting up and a confusion of his family.発音を聞く 例文帳に追加

その後は家中の分裂・混乱に翻弄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose is to prevent any confusion with the "Ichijo" of Ichijo-dori Street.発音を聞く 例文帳に追加

一条通との間違いを避けるためと説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confusion was further accelerated by Emperor's problem with a woman.発音を聞く 例文帳に追加

さらに混乱に拍車を掛けたのが天皇の女性問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am very sorry for causing confusion with my mistake.発音を聞く 例文帳に追加

私のミスで混乱を招いてしまい、本当に申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

(b) cause confusion for the consumers with regard to the real origin of the goods.例文帳に追加

(b) 商品の真の原産地に関して消費者を迷わせる場合 - 特許庁

A confusion-pattern detecting section 212 monitors a communication processing while referring to the confusion-pattern table 214, and informs an automatic block section 213 of a coincidence with the confusion patterns in the confusion-pattern table 214 when detecting the coincidence.例文帳に追加

混乱パターン検出部２１２は、混乱パターンテーブル２１４を参照しながら通信処理を監視し、混乱パターンテーブル２１４内の混乱パターンに合致することを検出したら、その旨を自動ブロック部２１３に通知する。 - 特許庁

To prevent confusion with other clans, it was instead called Ishikawa-Genji (Minamoto clan).発音を聞く 例文帳に追加

他氏との混同を避けるために石川源氏と呼ぶことの方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス