coniugoとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2025/07/12 05:36 UTC 版)

From coniunx +‎ -ō or con- +‎ iugō (“to join, yoke”).

coniugō (present infinitive coniugāre, perfect active coniugāvī, supine coniugātum); first conjugation

Sardinian: cogiare, cogiuare, cojai, cojare, cojuare, cosuare, couare, cozare, cojubare, cojuvare (“wed”)
→ Asturian: conxugar
→ Catalan: conjugar
→ Danish: konjugere
→ English: conjugate
→ French: conjuguer
→ Galician: conxugar
→ German: konjugieren
→ German Low German: konjugeren
→ Italian: coniugare, congiugare
→ Norwegian Bokmål: konjugere
→ Norwegian Nynorsk: konjugera, konjugere
→ Occitan: conjugar
→ Portuguese: conjugar
→ Romanian: conjuga
→ Spanish: conjugar
→ Swedish: konjugera

“coniugo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
coniugo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
coniugo in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
Walther von Wartburg (1928–2002) “conjugare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 2: C Q K, page 1052

Wiktionary英語版での「coniugo」の意味