| 意味 |
compleoとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「compleo」の意味 |
compleo
出典:『Wiktionary』 (2026/01/25 00:58 UTC 版)
別の表記
- conpleō
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈkɔm.pɫe.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈkɔm.ple.o]
動詞
compleō (present infinitive complēre, perfect active complēvī, supine complētum); second conjugation
- to fill up, fill full, fill out; make up, complete
- to cover, overwhelm
- to occupy, set up a garrison (military)
-
27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita I.12:
-
inter Palatinum Capitolinumque collem [...] complesset
- occupied the ground between the Palatine Hill and the Capitoline
-
inter Palatinum Capitolinumque collem [...] complesset
-
- (with food or drink) to fill, sate; satisfy
- to finish, complete
- (of a promise) to fulfil
派生した語
(All having the sense of "finish, complete"):
- Insular Romance:
- Old Sassarese: clomper
- Sassarese: zompere
- Old Sassarese: clomper
- Italo-Romance:
- Italian: compiere
- Neapolitan: cùnchiere (Calabria)
- Gallo-Romance:
- Old French: compler
- ⇒ Vulgar Latin: *accomplēre
- Italian: accompiere
Reflexes of an assumed variant *complīre:
- Insular Romance:
- Sardinian: lompiri (Campidanese)
- Balkano-Romance:
- Romanian: cumpli
- Italo-Romance:
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: complî
- Gallo-Italic:
- Emilian: cunpîr
- Piedmontese: conpì
- Romagnol: ciumpì
- Gallo-Romance:
- Catalan: complir
- Franco-Provençal: compli, camplli
- Occitan: complir
- Old French: complir
- Middle French: complir
- Ibero-Romance: (conserv. outcomes of /pl-/)
- Aragonese: complir, cumplir, cumpllir
- Asturian: cumplir
- Old Galician-Portuguese: comprir
- Galician: cumprir, comprir
- Portuguese: cumprir
- Old Spanish: cumplir, complir
- Spanish: cumplir
- ⇒ Vulgar Latin: *accomplīre
- Catalan: acomplir
- Italian: accompire
- Occitan: acomplir
- Old French: acomplir
- Middle French: accomplir
- French: accomplir
- ⇒ Middle English: acomplissen, accomplisshen
- Middle French: accomplir
参照
Further reading
- “compleo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “compleo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “compleo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- Dizionario Latino, Olivetti
| 意味 |
|
|
compleoのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcompleo (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「compleo」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|