| 意味 | 共起表現 |
comitatusとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 護衛。兵役の義務として王や首長を護る者。
Wiktionary英語版での「comitatus」の意味 |
comitatus
出典:『Wiktionary』 (2025/12/19 21:55 UTC 版)
語源
Unadapted borrowing from Latin comitatus, from comes (“companion”). Doublet of county, from Anglo-Norman/Old French.
名詞
comitatus (plural comitatuses or comitati or comitatus)
- (historical) A group of warriors or nobles accompanying a king or other leader.
- (historical) A county, shire.
関連する語
発音
- (Classical Latin) IPA: [kɔ.mɪˈtaː.tʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ko.miˈtaː.tus]
語源 1
Participle
comitātus (feminine comitāta, neuter comitātum); first/second-declension participle
語形変化
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | comitātus | comitāta | comitātum | comitātī | comitātae | comitāta | |
| genitive | comitātī | comitātae | comitātī | comitātōrum | comitātārum | comitātōrum | |
| dative | comitātō | comitātae | comitātō | comitātīs | |||
| accusative | comitātum | comitātam | comitātum | comitātōs | comitātās | comitāta | |
| ablative | comitātō | comitātā | comitātō | comitātīs | |||
| vocative | comitāte | comitāta | comitātum | comitātī | comitātae | comitāta | |
派生語
- incomitātus
名詞
comitātus m (genitive comitātūs); fourth declension
- company or troop of soldiers
- an escort or attending multitude, especially an imperial escort or retinue
- combination, association
- county
語形変化
Fourth-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | comitātus | comitātūs |
| genitive | comitātūs | comitātuum |
| dative | comitātuī | comitātibus |
| accusative | comitātum | comitātūs |
| ablative | comitātū | comitātibus |
| vocative | comitātus | comitātūs |
派生語
- comitātēnsis
派生した語
- Asturian: condáu
- Catalan: comtat
- Old French: conté
- Anglo-Norman: counté, conté
- → Middle English: counte
- English: county
- → Irish: contae
- → Middle English: counte
- Middle French: comté, conté
- French: comté
- → Italian: contea
- Anglo-Norman: counté, conté
- Italian: contado
- Occitan: comtat
- Portuguese: condado
- Sicilian: cuntatu
- Spanish: condado
- → English: comitatus (learned)
- → German: Komitat (learned)
- → Romanian: comitat
- → Polish: komitat (learned)
- → Serbo-Croatian: komitat (learned)
Further reading
- “cŏmĭtātus¹”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “cŏmĭtātus²”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “comitātus¹”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “comitātus²”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “cŏmĭtātus¹”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, pages 348/1–2.
- “cŏmĭtātŭs²”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 348/2.
- "comitatus", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- comitatus in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
- Niermeyer, Jan Frederik (1976), “comitatus”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, pages 207–209
|
| 意味 | 共起表現 |
|
|
comitatusのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcomitatus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「comitatus」のお隣キーワード |
Comitato Nazionale Energia Nucleare;agency responsible for Italy's nuclear program
Comitato Nazionale per l'Energia Nucleari
comitatus
Comitatus (Kingdom of Hungary)
Comite Consultatif International de Telegraphique et Telephonique
Comite Consultatif Internationale des Radio-communications
Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|