Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
crustaの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
[go: Go Back, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

crustaとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 痂皮; 殻皮

JST科学技術用語日英対訳辞書での「crusta」の意味

crusta


日英・英日専門用語辞書での「crusta」の意味

crusta


Weblio英和対訳辞書での「crusta」の意味

Crusta

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「crusta」の意味

crusta

出典:『Wiktionary』 (2025/11/07 13:00 UTC )

発音

語源 1

From Latin crusta (shell, crust, inlaid work).

名詞

crusta (plural crustae)

  1. A crust or shell.
  2. A gem engraved, or a plate embossed in low relief, for inlaying a vase or other object.

語源 2

アナグラム

  • curats, turcas

語源

From Proto-Italic *krustos, from Proto-Indo-European *krustós (hardened), from *krews- (to form a crust, begin to freeze), related to Old Norse hroðr (scurf), 古期英語 hruse (earth), Old High German hrosa (crust, ice), Latvian kruvesis (frozen mud), Ancient Greek κρύος (krúos, frost, icy cold), κρύσταλλος (krústallos, crystal, ice), Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬰𐬛𐬭𐬀- (xruzdra-, hard), Sanskrit क्रुड् (kru, thicken, make hard).

発音

名詞

crusta f (genitive crustae); first declension

  1. The hard surface of a body; rind, shell, crust, bark, scab.
  2. Plaster, mosaic or stucco work on a wall.

語形変化

First-declension noun.

singular plural
nominative crusta crustae
genitive crustae crustārum
dative crustae crustīs
accusative crustam crustās
ablative crustā crustīs
vocative crusta crustae

派生語

  • crustārius
  • crustō
  • crustōsus
  • crustula

派生した語

  • Catalan: crosta
  • Old French: croste, crust, cruste, crouste, crut
    • Middle French: crouste
      • French: croûte
    • Norman: crôte
    • Middle English: cruste, croste, crouste, curst
      • English: crust
      • Yola: crewst, crwest
      • Welsh: crwst
  • Friulian: croste
  • Galician: crosta
  • Italian: crosta
  • Occitan: crosta
  • Portuguese: crosta
  • Romanian: crustă
  • Sicilian: crusta
  • Spanish: costra
  • Venetan: crosta, grosta
  • Middle Dutch: corste
    • Dutch: korst
  • Old High German: krusta
    • German: Kruste
  • Greek: κρούστα (kroústa)

名詞

crusta n

  1. nominative/accusative/vocative plural of crustum

参照

  1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “crusta”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 147

Further reading


crustaのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcrusta (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「crusta」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS