currency in circulationとは 意味・読み方・使い方

He understood the need to recover the purity of currency in order to reduce currency circulation in the market, but he was also concerned about the immeasurable impact on business activities if the government carried out this at once.発音を聞く 例文帳に追加

そのため元禄金銀・宝永金銀の回収と新金銀の交換は少なくとも20年はかけて徐々に行うように提言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the coins in circulation were insufficient, leading to the circulation of both privately minted and bad currency (which contained less than the full amount of copper), which prompted the bakufu to issue a series of laws singling out low-quality coins and banning them from use; the bakufu also set an exchange rate between the different currencies in circulation.発音を聞く 例文帳に追加

流通貨幣は不足しており私鋳銭など悪貨が流通しており、幕府は度々撰銭令で悪銭を指定し、流通貨幣との交換比率も定めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was assumed the paper money was issued as currency of gold or sen unit as well as many clans in western Japan did after Meiji new government stopped the circulation of silver currency.発音を聞く 例文帳に追加

これは、多くの西日本諸藩などと同様に、明治新政府により銀貨幣の通用が停止されたのちに金・銭単位通貨として発行された紙幣と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He understood the need to return the purity of currency in order to reduce currency circulation in the market, but he was also concerned about the immeasurable impact on business activities if the government carried out this at once.発音を聞く 例文帳に追加

市場の貨幣流通量を減らすべくその方法として貨幣純度を元に戻す必要は感じていたが、これを一気に行えば経済界に与える悪影響は計り知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although paradoxical it is, this ordinance of chikusen-shorei (encouragement to save money) is considered to have been issued in order to promote circulation of the currency.発音を聞く 例文帳に追加

蓄銭奨励と流通促進とは矛盾しているが、銭貨の流通を促進するために発令されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese standard gold coins (old 1, 2, 5, 10, 20 yen, and new 5, 10, 20 yen) withdrew from circulation on May 31, 1987, which was the beginning of the world with managed currency system both in name and in reality.発音を聞く 例文帳に追加

日本の本位金貨（旧1,2,5,10,20円、新5,10,20円）も1987年（昭和62年）5月31日限りで流通停止になり、名実ともに管理通貨制度の世の中になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the government banned the circulation of silver coins in 1868, han bills were only issued with values in gold or copper until 1871, when han bills were eventually taken out of circulation due to the arrival of the new currency system.発音を聞く 例文帳に追加

明治初年に政府は銀通貨の通用を停止したため、それ以降、新貨幣制度が開始され藩札の発行が禁止される明治4年までに発行された藩札は、金単位あるいは銭単位の額面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cash dispenser that is of a circulation system in which miniaturization, simplification and cost reduction are attained, and operation which distinguishes clearly currency managed by an operator side from currency managed by a machine side is possible, if necessary.例文帳に追加

小型化、簡素化および低コスト化が図られた還流式のものであって、必要により操作者側管理の貨幣と機械側管理の貨幣との区別を明確する運用が可能な貨幣入出金機の提供。 - 特許庁