cultivation of marketとは 意味・読み方・使い方

1. State of market cultivation at SMEs例文帳に追加

1．中小企業の販路開拓の状況 - 経済産業省

INVENTION OF METHOD OF MANAGING CULTIVATION (AGRICULTURE, TRAILBLAZING, PRODUCT) DISTRIBUTION ELECTRONIC MARKET例文帳に追加

カルテイベート（農作、開拓、生産物）流通電子市場管理法の発明。 - 特許庁

Market competition began in accordance with the expansion of production areas, and improvement of cultivation techniques and rationalization of management had been tried.発音を聞く 例文帳に追加

産地の拡大により市場競争が始まり、栽培技術の改善や経営の合理化が図られる様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Showa era, the growth of the citrus market reached its first peak with cultivation of Chinese citron and navel oranges imported from the USA.発音を聞く 例文帳に追加

昭和初期にはナツミカンやアメリカから輸入されたネーブルオレンジ等も広く栽培され、柑橘市場の成長は最初のピークを迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system has an effect of cultivating new tenants and settlement of existing tenants for the rental owner, and becomes an aid of stable cultivation of a market for the business partner companies.例文帳に追加

賃貸物件所有者にとっては、新規入居者の開拓、既入居者の定住効果があり、提携先企業にとっては安定した販路開拓の一助となる。 - 特許庁

Market cultivation tends to be regarded as consisting of the sales activities that an enterprises uses to pitch its products. In reality, however, market cultivation is much more than this, and covers everything from market research to product development, distribution and sales promotion, and all the other activities that make up the process by which products are delivered into the actual hands of the customer to satisfy the customer's needs.例文帳に追加

一般的には「販路開拓」という言葉は、「営業活動という売り込むための手段」として捉えられがちであるが、実際にはこうした活動は、営業活動だけで完結するものではない。市場調査から始まり、「製品開発」、「流通」、「販売促進」を経て、これらの活動により顧客ニーズを満たす商品を提供できるようになって、初めて顧客を引き付けることができる。 - 経済産業省

Market cultivation is considered a weakness of SMMs, and the evidence bears this out; at most, only 13.2% of enterprises are able to acquire sufficient customers without engaging in aggressive sales promotion activities, and the majority of SMEs have to work hard to win custom (Fig. 2-1-74).例文帳に追加

しかしながら、中小製造業は販路開拓が不得意であるとはいえ、販売促進活動を積極的に行わなくとも充分顧客を確保できる企業は高々13.2％でしかなく、大部分の中小企業は顧客確保の努力が必要なのである（第2-1-74図）。 - 経済産業省