direct costsとは 意味・読み方・使い方

Article 188 When the court does not indicate the amount of the costs in the judgment ordering the bearing of court costs, the public prosecutor who is to direct execution of the judgment shall calculate it.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十八条　訴訟費用の負担を命ずる裁判にその額を表示しないときは、執行の指揮をすべき検察官が、これを算定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If in any such proceedings the court directs that any costs of one party shall be paid by another party, the court may settle the amount of the costs by fixing a lump sum or may direct that the costs shall be taxed on a scale specified by the court, being a scale of costs prescribed by rules of court.発音を聞く 例文帳に追加

当該手続において，裁判所は，一方当事者の費用を他方当事者が負担することを指示するときは，総額を定めることにより費用額を決定することができ，又は裁判所が指定する比率であって，裁判所規則に規定される費用配分率で費用を賦課することを指示することができる。 - 特許庁

To reduce costs by simplifying the configuration of a circuit regarding the generation of a reference signal for an adjustment circuit at an input direct current level of a cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管の入力直流レベルの調整回路の基準信号生成に関する回路の構成を簡素化し、コストを削減する。 - 特許庁

(2) When seeking a disposition to fix the amount of the burden of court costs or the costs for settlement (hereinafter referred to as the "court costs, etc." in this Section) by filing the petition set forth in the preceding paragraph, a party shall submit to a court clerk a statement of costs and the documents necessary for making a prima facie showing of the amount of costs, and carry out the direct sending of the document set forth in the preceding paragraph and the statement of costs as provided under paragraph (1) of Article 47 (Sending of Documents).発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の申立てにより訴訟費用又は和解の費用（以下この節において「訴訟費用等」という。）の負担の額を定める処分を求めるときは、当事者は、費用計算書及び費用額の疎明に必要な書面を裁判所書記官に提出するとともに、同項の書面及び費用計算書について第四十七条（書類の送付）第一項の直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operation charge (mean operation cost) is calculated from the current overhead costs plus personnel expenses of all operation items and a total operation time and multiplied by necessary operation times of the respective operation items and direct costs are added to calculate the current operation costs of the operation items.例文帳に追加

全業務項目についての現状の間接経費＋人件費と全業務時間とから、業務チャージ（平均的な業務コスト）を算出し、それに各業務項目の所要業務時間を掛けて直接経費を加えることで、当該業務項目に対する現状の業務原価を算出する。 - 特許庁

If in any such proceedings the court directs that any costs of one party shall be paid by another party, the court may settle the amount of the costs by fixing a lump sum or may direct that the costs shall be taxed on a scale specified by the court, being a scale of costs prescribed by rules of court.発音を聞く 例文帳に追加

裁判所は，当該訴訟手続において，一方の当事者の費用を相手方当事者が支払うよう指示する場合は，総額を確定して当該費用の額を決定することができ，又は当該費用が裁判所規則の定める費用の率である，裁判所が指定する料率により査定されるよう命令することができる。 - 特許庁

If in any such proceedings the court directs that any costs of one party shall be paid by another party, the court may settle the amount of the costs by fixing a lump sum or may direct that the costs shall be taxed on a scale specified by the court, being a scale of costs prescribed by rules of court.発音を聞く 例文帳に追加

当該手続の何れかにおいて，裁判所が，ある当事者の費用を他の当事者が支払うよう指示する場合は，裁判所は，総額を確定して当該費用の額を決定することができ，又は当該費用が裁判所規則の定める費用の率である，裁判所が指定する料率により査定されるよう指示することができる。 - 特許庁

To provide a result data management system capable of inquiring result data by reducing the costs needed to create and send direct mail and reflecting a user's desire.例文帳に追加

ダイレクトメールの作成・郵送にかかる費用を低減させ、ユーザの要望を反映させて成績データの照会が可能な成績データ管理システムを提供する。 - 特許庁