end titlesとは 意味・読み方・使い方

On receipt a notice of the retrieval end from the retrieval part 1510, the display control part 1506 arranges article stored in the buffer in time series and in the order of unicodes of titles of article to generate a screen in a blog form.例文帳に追加

検索部１５１０から検索終了の通知を受けた表示制御部１５０６は、バッファに格納された記事を時系列及び記事のタイトルのユニコード順に並べてブログ形式の画面を作成する。 - 特許庁

To provide a moving image editor capable of simply specifying the clip start points and the clip end points of parts to be clipped regarding a plurality of titles and capable of shortening the time required for the edition operation of moving image data.例文帳に追加

複数タイトルについて切り出したい部分の切り取り開始位置と切り取り終了位置を簡単に指定できるようにし、動画データの編集作業にかかる時間を短縮した動画編集装置を提供する。 - 特許庁

And an announcement of forthcoming titles at the end of "Tekake" shows two works of "Tidings from a Cargo Ship in Various Provinces" and "Saigyo Stories: Poetic Sites Bundled in a Dyed Cloth," and Akinari seems to have intended to write Ukiyo zoshi, which supported the conjecture.発音を聞く 例文帳に追加

そして『妾』の末尾の近刊予告を見ると、『諸国廻船便』と『西行はなし歌枕染風呂敷』の二作品が並べられており、まだ秋成に浮世草子を書く気、予定があったことが見えることも、この論を裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to apply the laws and regulations with regard to industrial property, the Register of Commerce and Companies and the Directory of Trades; to that end, the Institute shall be responsible for receiving the filing of applications for industrial property titles or titles ancillary to industrial property and for monitoring their maintenance; it shall centralize the Register of Commerce and Companies, the Directory of Trades and the Official Bulletin of Civil and Commercial Announcements; it shall disseminate the technical, commercial and financial information contained in industrial property titles and centralized instruments of statutory publication発音を聞く 例文帳に追加

工業所有権，商業・会社登録簿及び職種登録簿に関して法律及び規則を適用すること。この目的のために，同庁は，工業所有権を求め又は工業所有権に付随する権原を求める出願・申請の受領，及びその維持の監督に責任を有する。同庁は，商業・会社登録簿，職種登録簿，並びに民事・商事告示公報を集中管理する。同庁は，工業所有権及び法定公表の集中管理された証書に含まれている技術的，商業的及び財務的情報を広める - 特許庁

In a recorder device 100, a title display part of a back-end control part 240 presents a title list being contents recorded in a storage part 340 and composed of titles given to each of contents related to a disk being loaded in the present to the user.例文帳に追加

レコーダ装置１００において、バックエンド制御部２４０のタイトル表示部は、記憶部３４０に記録されたコンテンツであって、現在装填されているディスクに関連付けられたコンテンツの各々に付与されたタイトルからなるタイトルリストをユーザーに提示する。 - 特許庁

In the Edo period, Tang name was still continued as the elegant name attached to the Buke-kani (official court titles for samurai), and even after the ritsuryo system came to the end both in name and in reality by the Meiji restoration, it was taken over by attaching to the System of Departments of State in the early Meiji era.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代になってからも武家官位に付随する雅称として存続し、明治維新で律令制が名実ともに終焉を迎えた後も、明治初期の太政官制明治維新の太政官に付随して引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter the total number of full-time persons employed (contract employees of at least one month and those who have been employed for at least 18 days within the previous two months as of the end of March 2012 or the nearest point in time thereto, irrespective of titles such as "regular employees," "regular staff," "part-timers," "casual employees," etc.)発音を聞く 例文帳に追加

常用雇用者（正社員、正職員、パート、アルバイト等の呼称にかかわらず、１か月を超える雇用契約者と平成２４年（２０１２年）３月末の前２か月においてそれぞれ１８日以上雇用した者）の総数を記入してください。 - 経済産業省

Nevertheless, however, titles representing family status in the Sendai Domain that had been derived from the relationship of lord and vassal in the era of Utsuro, such as 'ikka' and 'ichimon,' were continuously used and became the basis of the hierarchical relationship in the domain (Allegedly, only the Katakura family, which became famous due to Kojuro KATAKURA, and one other family were conferred the title of 'ikka' and 'ichimon' or higher during the period between the end of the Tenbun War and the establishment of the Sendai Domain).発音を聞く 例文帳に追加

それでも仙台藩家格の呼称には「一家」・「一門」などの洞時代の主従関係の残滓が残され続けて、これに基づいた家中の上下関係が形成された（ちなみに天文の乱終結から仙台藩成立までに新規に「一家」・「一門」以上となった家は片倉小十郎で知られる片倉氏他1家のみと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス