escalate toとは 意味・読み方・使い方

The local war is likely to escalate into a global war.発音を聞く 例文帳に追加

その局地戦争は下手をすると世界的な規模に拡大するおそれがある. - 研究社 新和英中辞典

However, Japan did not escalate matters, so the South Korean government sought to have the decision made by the city of Masan repealed.発音を聞く 例文帳に追加

日本は相手にせず、韓国政府は馬山市に対して撤回を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And children tend to get into fights which escalate in terms of force.例文帳に追加

そして子供は次第にエスカレートする力を使ったけんかに発展することが多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'these days, 'violence in the conflict zone has continued to escalate, 'and now represents a clear threat to peace in our region.例文帳に追加

ここ最近 戦闘エリアでの暴力が拡大中です 我々は明確に平和的解決の 立場をとっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In March 25, 1873, Kagenori submitted a report to escalate the establishment of facilities for imported drug testing (later Tokyo Reagent Lab) to the government.発音を聞く 例文帳に追加

同年3月25日、輸入薬品試験を行う施設の設立を求める上申書を政府に提出（後の東京試薬場）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To escalate the mode of an emphasis mark used at the time of trouble notification and to suppress the omission of reaction to the trouble.例文帳に追加

トラブル通知の際に用いる強調マ−クなどの態様を時間の経過に応じてエスカレ−トさせ、トラブルへの対処漏れを抑止することを目的とする。 - 特許庁

The protocol should also describe the criteria for deciding whether or not to administer to the next subject within the same cohort and escalate the dose.例文帳に追加

また，同じ用量群において次の被験者への投与の可否や用量を増加させるべきかの判断基準についても治験実施計画書に記載すべきである． - 厚生労働省

Adversely, when Japan is behind the third countries, as already described in Chapter 5, Section 2, 1 (2) (B), it may possible to escalate exporting production.例文帳に追加

逆に、FTA/EPA 締結について第三国に劣後すると、第5 章第2 節1（2）②でも述べたとおり、第三国のFTA 活用を念頭においた海外移転が進行する可能性がある。 - 経済産業省