escalate intoとは 意味・読み方・使い方

escalate a conventional war into an annihilating atomic war発音を聞く 例文帳に追加

通常戦を殲(せん)滅的な原子力戦に拡大する. - 研究社 新英和中辞典

Even a limited confrontation can escalate into a major war.発音を聞く 例文帳に追加

局地的な対決でも大戦争に拡大[エスカレート]することがある. - 研究社 新英和中辞典

The local war is likely to escalate into a global war.発音を聞く 例文帳に追加

その局地戦争は下手をすると世界的な規模に拡大するおそれがある. - 研究社 新和英中辞典

And children tend to get into fights which escalate in terms of force.例文帳に追加

そして子供は次第にエスカレートする力を使ったけんかに発展することが多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Created by a u.s. departure could spark an immediate and fullscale conflict and that any conventional war in this heavilyarmed corner of the world could easily escalate into nuclear confrontation.例文帳に追加

燃やされています 即時かつ本格的な紛争を刺激している 可能性のある 従来の戦争 世界の重兵器が 核対立に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the twelfth month of 1209, an incident occurred in which he had a dispute with TACHIBANA no Kiminari, a gokenin (shogunal retainer) who was staying at an lodging directly opposite his own, over his wife; this dispute threatened to escalate into a duel, but the issue was resolved with the help of a mediator, Tokifusa HOJO who was sent by order of the Seii taishogun (literally, the "great general who subdues the barbarians") MINAMOTO no Sanetomo.例文帳に追加

承元3年（1209年）12月、宿所を相対する御家人橘公業と妻女を巡った争論から合戦へと発展しかけ、征夷大将軍源実朝の命によって駆け付けた北条時房の仲介により事を収めるという騒ぎがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス