ex aequoとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: /ekˈsae̯.kʷoː/, [ɛkˈs̠äe̯kʷoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ekˈse.kwo/, [eɡˈzɛːkwo]

動詞

exaequō (present infinitive exaequāre, perfect active exaequāvī, supine exaequātum); first conjugation

1. to equalize
2. to balance or compensate (for)

Conjugation

派生語

• exaequātiō

派生した語

• Franc-Comtois: ẹsəgọ́
• Franco-Provençal: essego (medieval), e̢še̢vyọ̄
• Old French: essiever (“check a measurement”)
  • Middle French: essever (“share livestock”)
• Old Occitan: eisegar, eyxegoar
  • Auvergnat: issivê
  • Gascon: eschegua, eschegoa, eschegà
  • Languedocien: issaga
  • Limousin: eisseguar, eissega
• ⇒ Walloon: risaiwer

参照

• “exaequo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “exaequo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• exaequo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Walther von Wartburg (1928–2002) “exaequare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 3: D–F, page 254