executorsとは 意味・読み方・使い方

(6) City plans pertaining to urban development projects for which scheduled executors have been designated pursuant to the provisions of the preceding paragraph cannot be changed to city plans in which scheduled executors are not designated.発音を聞く 例文帳に追加

６　前項の規定により施行予定者が定められた市街地開発事業に関する都市計画は、これを変更して施行予定者を定めないものとすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Execution areas or areas and the scheduled executors of city plans provided for in the preceding paragraph must be the areas and the scheduled executors stipulated in the city plans for the scheduled areas for urban development projects etc.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の都市計画に定める施行区域又は区域及び施行予定者は、当該市街地開発事業等予定区域に関する都市計画に定められた区域及び施行予定者でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a judicial certificate saying that a will is genuine and conferring on the executors the power to administer the estate発音を聞く 例文帳に追加

遺言が本物であると証明し、地所を管理する権限を執行者に与えている司法証明書 - 日本語WordNet

(5) Regarding proposed city plans that stipulate scheduled city planning project executors, the consent of said scheduled executors must be obtained. However, this shall not be the case for items where the provisions of paragraph (2), Article 12-3 apply.発音を聞く 例文帳に追加

５　都市計画事業の施行予定者を定める都市計画の案については、当該施行予定者の同意を得なければならない。ただし、第十二条の三第二項の規定の適用がある事項については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Articles 17 through 18 and of the preceding two Articles shall apply mutatis mutandis to revisions to city plans (excluding minor revisions by Cabinet Order regarding the provisions of Article 17, paragraphs (2) and (3) of Article 18, and paragraphs (2) and (3) of Article 19). In such cases, regarding the revision of city plans that change scheduled executors, "said scheduled executors" in paragraph (5), Article 17 shall read "the original scheduled executors and the new scheduled executors".発音を聞く 例文帳に追加

２　第十七条から第十八条まで及び前二条の規定は、都市計画の変更（第十七条、第十八条第二項及び第三項並びに第十九条第二項及び第三項の規定については、政令で定める軽易な変更を除く。）について準用する。この場合において、施行予定者を変更する都市計画の変更については、第十七条第五項中「当該施行予定者」とあるのは、「変更前後の施行予定者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If any special project executors or the officers or employees of juridical persons who are special project executors have, in response to solicitation, caused bribes to be given to third parties or promised to cause such bribes to be given in connection with their duties pertaining to the relevant city planning projects, they shall be punished by imprisonment with work not exceeding three years.発音を聞く 例文帳に追加

３　特別施行者又は特別施行者である法人の役員若しくは職員が、当該都市計画事業に係る職務に関し、請託を受けて第三者に賄賂を供与させ、又はその供与を約束したときは、三年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1006 (1) A testator may, by will, designate one or several executors, or entrust that designation to a third party.発音を聞く 例文帳に追加

第千六条　遺言者は、遺言で、一人又は数人の遺言執行者を指定し、又はその指定を第三者に委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the procedure manual created by a procedure manual creator, processing logs of real processing performed by a plurality of procedure manual executors are obtained respectively.例文帳に追加

手順書作成者が作成した手順書に従って、複数の手順実行者が行なった実際の処理の処理ログをそれぞれ取得する。 - 特許庁