educoとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: /eːˈduː.koː/, [eːˈd̪uːkoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /eˈdu.ko/, [eˈd̪uːko]

動詞

ēdūcō (present infinitive ēdūcere, perfect active ēdūxī, supine ēductum); third conjugation, irregular short imperative

1. to lead, draw or take out, forth or away

   Synonyms: excipiō, ēiciō, exciō, exuō, extrahō

   Antonyms: intrōferō, īnserō, īnferō, īnsertō

   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.431–432:

     [...] cum gentis adultōs
     ēdūcunt fētūs [...].

     [As in early summer…], when [bees] lead forth the full-grown offspring of the colony [...].

   • 405 CE, Jerome, Vulgate Exodus.20.2:

     Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis.

     I am the LORD thy God, who has brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2. to raise up; erect

Conjugation

派生語

• ēductiō
• ēductor

派生した語

• Catalan: eduir
• English: educe
• Italian: educere, edurre
• Portuguese: eduzir
• Sicilian: edùciri
• Spanish: educir

語源 2

From ex- +‎ dux.

発音

• (Classical Latin) IPA: /ˈeː.du.koː/, [ˈeːd̪ʊkoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈe.du.ko/, [ˈɛːd̪uko]

動詞

ēducō (present infinitive ēducāre, perfect active ēducāvī, supine ēducātum); first conjugation

1. to bring up, rear
2. to educate, train

   Synonyms: doceō, discō, īnstruō, ērudiō, ēdoceō, magistrō, imbuō, fingō

3. to produce

Conjugation

派生語

• ēducātiō
• ēducātor

派生した語

参照

• “educo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “educo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• educo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to receive a liberal education: liberaliter, ingenue, bene educari
    
  • to draw one's sword (from the scabbard): gladium educere (e vagīna)
    
  • to lead the army to the fight: exercitum educere or producere in aciem
    
• Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, →ISBN
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), Bern, München: Francke Verlag