edificationとは 意味・読み方・使い方

Astounding mistakes of nature are gathered here for your amusement and edification.例文帳に追加

皆様の娯楽と啓発のために 自然の驚くような過ちを ここに集結致しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Although Ota is said to have made some people Christian by her edification, it has not been confirmed.)発音を聞く 例文帳に追加

（おたあはその教化で島民からキリシタン信仰を獲得したとも言われるが定かではない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it be right and desirable for thee to speak, speak things which are to edification.発音を聞く 例文帳に追加

正しくて適切な語るべきときがきたならば、人の徳を高めるようなことがらを語りなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

After he came back to Japan, he visited many places for edification, and he built places like the Hoko-ji Temple in Totomi Province (Hamamatsu City).発音を聞く 例文帳に追加

日本に帰国した後は、教化のため各地を巡国し、遠江国方広寺(浜松市)などを開創している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his way back, he landed at Cape Wada (Kobe City) in May, 805, and founded Nofuku-ji Temple, which was the first site where the edification of Esoteric Buddhism took place.発音を聞く 例文帳に追加

805年5月、帰路の途中和田岬（神戸市）に上陸し、最初の密教教化霊場である能福寺を開創する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two theories to explain the origin of butsudan; one refers to 'jibutsudo' (small private buildings or rooms used by noble men to enshrine their own Buddhist images and for their own personal spiritual edification) and another to 'tamadana' (alters dedicated to spirits of ancestors).発音を聞く 例文帳に追加

仏壇の起源については「持佛堂（ぢぶつどう）→仏壇説」と「魂棚（たまだな）→仏壇説」の2説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kyoo" refers to the edification of the king, and the name "Kyoogokoku-ji" has connotations of an esoteric temple that is the guardian of the nation.発音を聞く 例文帳に追加

教王とは王を教化するとの意味であり、教王護国寺という名称には、国家鎮護の密教寺院という意味合いが込められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While implementing modernistic religious policies including the cancellation of a ban on Christianity (in reality a tacit permission) and the prohibition against woman entering a sacred area at temples and shrines, Kyobusho also established a system called the kyodoshoku (evangelist) system, and propagated national edification and the Imperial Edict (of 1870) for Establishment of Shinto under Daikyoin (Great Teaching Institute) in order to realize the edification and enlightenment of citizens after the failure of the Jingikan department.発音を聞く 例文帳に追加

キリスト教の（半ば黙認という形での）禁制解除、社寺に於ける女人結界の解除など近代宗教政策を実施する一方で、神祇官が為し得なかった国民教化を実現する為に教導職制度を設け、大教院による国民教化・大教宣布運動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス