effect of separation of propertyとは 意味・読み方・使い方

Effect of Separation of Property発音を聞く 例文帳に追加

財産分離の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a back-filling material or an intermediate-filling material capable of eliminating the difference of property of clay among the producing districts and improving the separation suppressing effect of a material.例文帳に追加

粘土の産地による差異をなくし、材料分離抑止効果を向上させることのできる裏込材や中込材を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) If the family court has made a ruling for separation of property pursuant to the application of the preceding paragraph, the applicant shall give public notice within five days to the effect that an order for separation of property has been made and that applications for entry into distribution proceedings should be made within a specified period. In this case, that period shall be not less than two months.発音を聞く 例文帳に追加

２　家庭裁判所が前項の請求によって財産分離を命じたときは、その請求をした者は、五日以内に、他の相続債権者及び受遺者に対し、財産分離の命令があったこと及び一定の期間内に配当加入の申出をすべき旨を公告しなければならない。この場合において、その期間は、二箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means capable of utilizing excellent absorbability and elution property carried by a slightly water-soluble inorganic compound to a simple refining method having high refining effect such as a batch method or a column chromatography method by solid-liquid separation using a filter.例文帳に追加

難水溶性無機化合物が有する良好な吸着性及び溶出性を、フィルターを用いた固液分離によるバッチ法やカラムクロマトグラフィー法のような簡便で精製効果の高い精製方法に活用できる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical contact which is composed of an optimal organization and composition by optimizing a relation between a Cr content, a Cr powder diameter and a low melting point metal additive content, and can fully demonstrate an effect of reducing weld-separation force and has an excellent breaking property and conductive property and can make a miniaturization of a vacuum breaker or the like to a great extent.例文帳に追加

本発明は、Ｃｒ含有量やＣｒ粉末粒径と低融点金属添加量との関係を適正化し、最適な組織および組成からなることで、溶着引離し力の低減効果を十分に発揮し、優れた遮断性能と通電性能を有するとともに、真空遮断器等の大幅な小型化を可能とする電気接点を提供することにある。 - 特許庁

Article 949 An heir may use his/her own property to make performance to an inheritance obligee or donee, or provide reasonable security, and thereby prevent an application for separation of property or have its effect extinguished; provided that this shall not apply if an obligee of the heir expresses an objection and can prove that he/she would receive damage from this.発音を聞く 例文帳に追加

第九百四十九条　相続人は、その固有財産をもって相続債権者若しくは受遺者に弁済をし、又はこれに相当の担保を供して、財産分離の請求を防止し、又はその効力を消滅させることができる。ただし、相続人の債権者が、これによって損害を受けるべきことを証明して、異議を述べたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a glucanase enzyme-containing dentifrice composition in which the residence time of the glucanase enzyme in an oral cavity is increased to enhance plaque removing ability, and which is excellent in enzyme stability in a dentifrice composition, excellent in formability of a dentifrice, excellent in a foaming property during brushing of teeth and resistance against liquid separation with time, and also excellent in an anticaries effect.例文帳に追加

グルカナーゼ酵素配合の歯磨組成物において、口腔内へのグルカナーゼ酵素の滞留性を高めることで歯垢除去力が向上し、歯磨組成中での酵素の安定性に優れると共に、歯磨製剤の成形性、歯磨き時の泡立ち及び経時での液分離安定性に優れ、ムシ歯予防効果に優れた歯磨組成物を提供する。 - 特許庁