for the life of itとは 意味・読み方・使い方

I cannot understand it for the life of me.発音を聞く 例文帳に追加

どうしてもそれが理解できない。 - Tanaka Corpus

I cannot understand it for the life of me.例文帳に追加

どうしてもそれが理解できない。 - Tatoeba例文

It will follow me for the rest of my life.例文帳に追加

これから一生つきまといます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't forget it for the rest of my life.発音を聞く 例文帳に追加

これは生涯忘れないでしょう. - 研究社 新和英中辞典

I can't for the life of me understand it.発音を聞く 例文帳に追加

私にはどうしてもそれがわからない. - 研究社 新英和中辞典

It truly is a record of Yoshitsune's life and character, just as the title suggests ("Gikeiki" means "Chronicle of Yoshitsune," "Gikei" being the Chinese reading of the characters for "Yoshitsune").発音を聞く 例文帳に追加

まさにタイトル通り『義経記』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now you shall wear it for the rest of your life.例文帳に追加

今 お前が生涯 らく印を背負うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do this, you'll regret it for the rest of your life.例文帳に追加

これしちゃうと、一生後悔するよ。 - Tatoeba例文