fornicorとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「fornicor」の意味

fornicor

語源

fornix (“vault, brothel”) +‎ -ō.

発音

(Classical) IPA^(key): /ˈfor.ni.kor/, [ˈfɔrnɪkɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfor.ni.kor/, [ˈfɔrnikor]

動詞

fornicor (present infinitive fornicārī, perfect active fornicātus sum); first conjugation, deponent

I fornicate, commit fornication

Conjugation

Conjugation of fornicor (first conjugation, deponent)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	fornicor	fornicāris, fornicāre	fornicātur	fornicāmur	fornicāminī	fornicantur
	imperfect	fornicābar	fornicābāris, fornicābāre	fornicābātur	fornicābāmur	fornicābāminī	fornicābantur
	future	fornicābor	fornicāberis, fornicābere	fornicābitur	fornicābimur	fornicābiminī	fornicābuntur
	perfect	fornicātus + present active indicative of sum
	pluperfect	fornicātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	fornicātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	fornicer	fornicēris, fornicēre	fornicētur	fornicēmur	fornicēminī	fornicentur
	imperfect	fornicārer	fornicārēris, fornicārēre	fornicārētur	fornicārēmur	fornicārēminī	fornicārentur
	perfect	fornicātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	fornicātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	fornicāre	—	—	fornicāminī	—
active	future	—	fornicātor	fornicātor	—	—	fornicantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		fornicārī	fornicātum esse	fornicātūrum esse	—	—	—
participles		fornicāns	fornicātus	fornicātūrus	—	—	fornicandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		fornicandī	fornicandō	fornicandum	fornicandō	fornicātum	fornicātū

派生語

fornicātiō

派生した語

Inherited:
- Old Galician-Portuguese: fornigar, fornagar
- Old Sardinian: forrigare, forricare, furricare
- ⇒ Vulgar Latin: *fornicium
  - Old Galician-Portuguese: forniço
  - Old Sardinian: forrithiu, furrithu, forrittu
Borrowed:
- → Catalan: fornicar
- → English: fornicate
- → French: forniquer
- → Galician: fornicar
- → Italian: fornicare
- → Occitan: fornicar
- → Portuguese: fornicar
- → Romanian: fornica
- → Spanish: fornicar
  - → Basque-Icelandic Pidgin: fenicha

参照

“fornicor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
fornicor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Meyer-Lübke, Wilhelm (1911), “fornicare”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German), page 258
Walther von Wartburg (1928–2002), “fornicare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 3: D–F, page 725
Dworkin, Steven N. 2016. Lexical stability and shared lexicon. In Ledgeway, Adam & Maiden, Martin (eds.), The Oxford guide to the Romance languages, 586. Oxford University Press.
Rubattu, Antoninu (2006), “fornicare”, in Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes
Wagner, Max Leopold (1960–1964), “forricare”, in Dizionario etimologico sardo, Heidelberg

出典元索引用語索引ランキング

「fornicor」の意味に関連した用語

意味

fornicorのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのfornicor (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

fornicorとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「fornicor」の意味

fornicor

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

派生した語

参照

「fornicor」のお隣キーワード

fornicorとは意味・読み方・使い方