fire-eyesとは 意味・読み方・使い方

It is said that the fire balls come close to you if you keep your eyes on them.発音を聞く 例文帳に追加

人がこの火を見ていると、その人のもとへ近寄ってくるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire glittered for a moment and then died out of her eyes, her bosom heaved and her lips began to tremble.発音を聞く 例文帳に追加

目の奥に燃える炎が消え、胸が波打ち、唇が震えはじめた。 - Melville Davisson Post『罪体』

hold your fire until you can see the whites of their eyes発音を聞く 例文帳に追加

あなたが彼らの白目を見ることができるまで、あなたの事実を隠しておく - 日本語WordNet

To watch him melt away before my eyes, consumed by dreams of fire and blood...例文帳に追加

彼が私の目の前で 焼け溶けていくのをみるのは 火と血で塗られた夢に いっぱいになって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His fair eyebrows stood bushy over light blue eyes that were always flashing with cold fire.発音を聞く 例文帳に追加

冷たい炎のひらめく、彼の明るい青の瞳の上には、鮮やかな眉毛が深く生えていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

There lay the cabinet before their eyes in the quiet lamplight, a good fire glowing and chattering on the hearth,発音を聞く 例文帳に追加

見たところ、穏やかなランプの明かりに照らされた書斎で、暖炉には火がくべられ燃えていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He was an ugly hungry ghost who fell away to a shadow and caught fire from the mouth with thin throat, wild hair and shining eyes.発音を聞く 例文帳に追加

痩せ衰えて喉は細く口から火を吐き、髪は乱れ目は奥で光る醜い餓鬼であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moist blue eyes blinked at the fire and the moist mouth fell open at times, munching once or twice mechanically when it closed.発音を聞く 例文帳に追加

うるんだ青い目は火を見てぱちくりし、湿った口は時々だらりと開いて、閉じるたびに機械的に一、二度もぐもぐした。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』