get the impressionとは 意味・読み方・使い方

And do not get the impression that this is very subjective.例文帳に追加

これが主観的なものだとは思わないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?例文帳に追加

彼は幻が動いているという視覚感覚を受けますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We get quite a different impression of the current state of marriage.例文帳に追加

われわれは現在の夫婦仲についてかなり違う印象をもつ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to take a wax impression from the seal, to moisten it in as much blood as he could get from a pin-prick, and to put the mark upon the wall during the night,発音を聞く 例文帳に追加

封から蝋で型をとり、ピンの傷から採れるだけの血で湿らせ、夜間、壁の上に押しておく。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a rear combination lamp that can easily get the thickness less than half compared with the thickness in former method and gives fresh impression.例文帳に追加

従来の半分以下の厚みに容易にすることができ、新規な印象を与えるリアコンビネーションランプを提供する。 - 特許庁

That was the impression that I had, and I moved quickly forward to get a nearer view of the person who was watching me.発音を聞く 例文帳に追加

——私は、私を見詰めているその顔をもっと近くでよく見てやろうと思って、いそいで近寄っていったんです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

I get the impression from their comments and the video that these four are by no means “aggressive” persons.例文帳に追加

お話をうかがっていてもそうですしビデオの印象もそうなのですけれども四人の方は決してアグレッシブな感じはしません。 - 厚生労働省

nor could I get any visual impression of it till I extended it under the skylight and saw its shadow plainly blotted on the floor.発音を聞く 例文帳に追加

視覚的なところは、天窓の光にかざしてそれが床の上にはっきりと作った影を見るまでは、まったく何もなかった。 - JACK LONDON『影と光』