haramakiとは 意味・読み方・使い方

Iroiro Odoshi Haramaki (The armor with frightening ornaments)発音を聞く 例文帳に追加

色々威腹巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

something worn to protect one's chest and stomach, called 'haramaki'発音を聞く 例文帳に追加

腹巻きという鎧 - EDR日英対訳辞書

a cloth band worn around the stomach for warmth, called 'haramaki'発音を聞く 例文帳に追加

腹巻きという衣類 - EDR日英対訳辞書

One piece of cloth serves as both fundoshi and haramaki (a bellyband).発音を聞く 例文帳に追加

1枚の布で褌と腹巻きを兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haramaki (belly band), Koshimaki (waist wrap), Obi (kimono sash), Obiage (obi sash), and Obijime (decorative string used to hold a kimono sash in place)発音を聞く 例文帳に追加

腹巻、腰巻、帯、帯揚げ、帯締め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of a body-armor also shifted from Oyoroi (heavy armor) to Haramaki (a breast protection); a shallow saddle was more used than a deep one.発音を聞く 例文帳に追加

甲冑も大鎧から腹巻へと変わり、鞍の深さも浅いものへとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of its dual-use for both fundoshi and haramaki, it is often worn separately in parallel with Etchu fundoshi loincloth, shimekomi loincloth and suteteko (semi-long undershorts).発音を聞く 例文帳に追加

褌と兼用せず、越中褌、締め込み、ステテコと併用する場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス