haesitoとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「haesito」の意味

haesito

語源

From haereō (“cling, hold fast”) +‎ -titō.

発音

(Classical) IPA^(key): /ˈhae̯.si.toː/, [ˈhäe̯s̠ɪt̪oː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈe.si.to/, [ˈɛːs̬it̪o]

動詞

haesitō (present infinitive haesitāre, perfect active haesitāvī, supine haesitātum); first conjugation

I remain fixed in place.
I hesitate; I am uncertain.

Conjugation

Conjugation of haesitō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	haesitō	haesitās	haesitat	haesitāmus	haesitātis	haesitant
	imperfect	haesitābam	haesitābās	haesitābat	haesitābāmus	haesitābātis	haesitābant
	future	haesitābō	haesitābis	haesitābit	haesitābimus	haesitābitis	haesitābunt
	perfect	haesitāvī	haesitāvistī	haesitāvit	haesitāvimus	haesitāvistis	haesitāvērunt, haesitāvēre
	pluperfect	haesitāveram	haesitāverās	haesitāverat	haesitāverāmus	haesitāverātis	haesitāverant
	future perfect	haesitāverō	haesitāveris	haesitāverit	haesitāverimus	haesitāveritis	haesitāverint
passive	present	haesitor	haesitāris, haesitāre	haesitātur	haesitāmur	haesitāminī	haesitantur
	imperfect	haesitābar	haesitābāris, haesitābāre	haesitābātur	haesitābāmur	haesitābāminī	haesitābantur
	future	haesitābor	haesitāberis, haesitābere	haesitābitur	haesitābimur	haesitābiminī	haesitābuntur
	perfect	haesitātus + present active indicative of sum
	pluperfect	haesitātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	haesitātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	haesitem	haesitēs	haesitet	haesitēmus	haesitētis	haesitent
	imperfect	haesitārem	haesitārēs	haesitāret	haesitārēmus	haesitārētis	haesitārent
	perfect	haesitāverim	haesitāverīs	haesitāverit	haesitāverīmus	haesitāverītis	haesitāverint
	pluperfect	haesitāvissem	haesitāvissēs	haesitāvisset	haesitāvissēmus	haesitāvissētis	haesitāvissent
passive	present	haesiter	haesitēris, haesitēre	haesitētur	haesitēmur	haesitēminī	haesitentur
	imperfect	haesitārer	haesitārēris, haesitārēre	haesitārētur	haesitārēmur	haesitārēminī	haesitārentur
	perfect	haesitātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	haesitātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	haesitā	—	—	haesitāte	—
active	future	—	haesitātō	haesitātō	—	haesitātōte	haesitantō
passive	present	—	haesitāre	—	—	haesitāminī	—
passive	future	—	haesitātor	haesitātor	—	—	haesitantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		haesitāre	haesitāvisse	haesitātūrum esse	haesitārī	haesitātum esse	haesitātum īrī
participles		haesitāns	—	haesitātūrus	—	haesitātus	haesitandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		haesitandī	haesitandō	haesitandum	haesitandō	haesitātum	haesitātū

派生語

派生した語

Catalan: hesitar
English: hesitate
French: hésiter
Italian: esitare
Occitan: esitar
Piedmontese: esité
Portuguese: hesitar
Romanian: ezita
Spanish: hesitar

参照

“haesito”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“haesito”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
haesito in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- to stop short, hesitate: haerere, haesitare (Catil. 2. 6. 13)

出典元索引用語索引ランキング

意味

英和辞書の「haesito」の用語索引

haesitoのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhaesito (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

haesitoとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「haesito」の意味

haesito

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

関連する語

派生した語

参照

「haesito」のお隣キーワード

haesitoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「haesito」の意味

haesito

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

関連する語

派生した語

参照

「haesito」のお隣キーワード

haesitoとは意味・読み方・使い方