half-writtenとは 意味・読み方・使い方

By this method, the half tone recording shown by Fig 6(a) is written in the red data area.例文帳に追加

これにより、図６（ａ）に示すハーフトーンの記録データが赤色データエリアへ書き込まれる。 - 特許庁

The first half of "Lord Donge-in's Notes on Court Costume" has the contents of this picture scroll in written form.発音を聞く 例文帳に追加

『曇花院殿装束抄』前半部は、この絵巻の内容を文字化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter half of the 11h century, "Shin sarugo ki" was written; it is considered to be written by FUJIWARA no Akihira in his later days.発音を聞く 例文帳に追加

11世紀後半には『新猿楽記』が著されており、藤原明衡の晩年の手になるものではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About "hyakunin isshu" (one hundred Japanese poems by one hundred poets), which is also called "uta garuta" (Japanese poem cards), a Japanese poem is written on yomifuda and the poem's latter half is written on "torifuda" (picture cards for touching).発音を聞く 例文帳に追加

歌がるたともいわれる百人一首の場合、読み札には短歌が書かれ、取り札には下の句が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, not many of the family line became court nobles, and the Okagami (literally, The Great Mirror: a historical story book written in the latter half of the Heian period) describes how his descendents remained low status.発音を聞く 例文帳に追加

その後公卿を輩出できず、大鏡では子孫の不振ぶり語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although "Geisha to Asobi" (Geisha and professional entertainment) is a work of Yuko TANAKA, it describes that half was written by Yoshihiko SHIRAKURA.発音を聞く 例文帳に追加

田中の『芸者と遊び』は田中著となっているが、中に、半分は白倉が書いた、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were, however, of elaborate craftsmanship in that when the characters were written on a blue or black background, they were traced with kindei (gold paint) or half a character was written in kindei and the other half in black ink.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、彩色下絵の青色や墨の部分の上に字を書く場合は、墨書の上を金泥でなぞったり、1字を半分ずつ金泥と墨とで書き分けたりするなど、手のこんだ書写がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genisyu was a military epic written in the late period of the Northern and Southern Courts (Japan) (in the latter half of the 14th century).発音を聞く 例文帳に追加

源威集（げんいしゅう）は、南北朝時代(日本)後期（14世紀後半）に書かれた軍記物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス